Элли-бэлли, бэлли-бэу - Алсу Übersetzung ins Französische

Элли-бэлли, бэлли-бэу

Йөгереп көне буе
Аргансың инде
Син йокласын диеп
Кояш та сүнде.
Әлли-бәлли, йом күзеңне, балам,
Йокыңда чәчәкле дала.
Әлли-бәлли, балам йоклап ятыр,
Таң нуры сине уятыр.
Йокла, балам, йокла,
Йоклыйлар кошлар.
Иртән алар сиңа
Моңлы cайрарлар.
Бегая целый день,
Устал, наверно.
Чтобы ты спал,
И солнце спряталось.
Элли-бэлли, глазки закрывай, мой ребенок,
В твоем сне цветочная поляна.
Элли-бэлли, будет спать мой ребенок,
Лучи рассвета разбудят тебя утром.
Спи, мой ребенок, спи,
Спят птицы.
Утром они тебе
Нежно будут петь.

Элли-бэлли, бэлли-бэу

Ты бегала целый день,
Наверняка устала.
Чтобы ты спала,
Солнце тоже спряталось.
Элли-бэлли, закрой глазки, мой ребенок,
В твоем сне цветочная поляна.
Элли-бэлли, будет спать мой ребенок,
Лучи рассвета разбудят тебя утром.
Спи, мой ребенок, спи,
Спят птицы.
Утром они тебе
Нежно будут петь.
Бегая весь день,
Ты, должно быть, устала.
Чтобы ты могла спать,
Солнце тоже скрылось.
Элли-бэлли, закрой глаза, мой ребенок,
В твоем сне цветочная поляна.
Элли-бэлли, мой ребенок будет спать,
Лучи рассвета разбудят тебя утром.
Спи, мой ребенок, спи,
Птицы спят.
Утром они тебе
Нежно будут петь.