Inogda - Alsou Übersetzung ins Englische

Inogda

Кто это выдумал, где это видано,
чтоб полюбить мне еще надо вырасти,
а пока и думать рано о любви своей?
Как в этом городе жить, в этом холоде,
ну, почему до сих пор не приходишь ты
я тебе ключи оставлю от своих дверей.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя, иногда пою тебя,
знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Все изменяется, не получается
и без тебя мне одной не мечтается,
все слова мои и песни только о тебе.
Дни, ожидания, сны и желания, самые первые,
самые ранние, я иду к судьбе навстречу, я иду к тебе.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя, иногда пою тебя,
знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Иногда я жду тебя,
как звезда веду тебя
и тогда мне кажется,
что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
иногда пою тебя, знаешь,
я ищу тебя, ищу уже давно.
Знаешь, я ищу тебя, ищу уже давно.

Sometimes

Who came up with this, where is it seen,
that in order to love you I still need to grow up,
and for now it's too early to even think about my love?
How to live in this city, in this cold,
well, why have you still not come to me
I'll leave the keys to my doors for you.

Sometimes I'm waiting for you,
like a star, I'm leading you,
and then it seems to me,
that the clouds are floating beneath me.
Sometimes I call out to you, sometimes I sing of you,
you know, I'm looking for you, I've been looking for a long time.

Everything changes, it doesn't happen
and without you I don't dream alone,
all my words and songs are only about you.
Days, expectations, dreams and desires, the very first,
the earliest, I'm going to meet destiny, I'm going to you.

Sometimes I'm waiting for you,
like a star, I'm leading you,
and then it seems to me,
that the clouds are floating beneath me.
Sometimes I call out to you, sometimes I sing of you,
you know, I'm looking for you, I've been looking for a long time.

Sometimes I'm waiting for you,
like a star, I'm leading you
and then it seems to me,
that the clouds are floating beneath me.
Sometimes I call out to you,
sometimes I sing of you, you know,
I'm looking for you, I've been looking for a long time.
You know, I'm looking for you, I've been looking for a long time.