Коллекционер
Le Collectionneur
Мужчина,
острый
на
вкус
Un
homme,
au
goût
prononcé,
С
фигурой
маньяка
Avec
une
silhouette
de
maniaque,
Вошёл
в
мою
жизнь
в
декабре
Est
entré
dans
ma
vie
en
décembre.
Завязалась
драка
Une
bagarre
a
éclaté.
В
бокал
лил
водку
и
сперму
Il
versait
de
la
vodka
et
du
sperme
dans
mon
verre,
Пристегнув
к
батарее,
насиловал
мстительно!
M'a
attachée
à
un
radiateur,
et
m'a
violée
avec
vengeance
!
Так
то
– что
не
первый!
Comme
ça,
je
ne
suis
pas
la
première
!
Нежно
целовал
Il
m'embrassait
tendrement,
Потом
кусал
Puis
me
mordait.
Что
вовсе
не
будет
других
–
Qu'il
n'y
aurait
pas
d'autres...
"Я
бог!
Я
бог!"
– говорил
он
"Je
suis
Dieu
! Je
suis
Dieu
!"
disait-il.
А
я!
– "подарок
судьбы
в
Рождество"
Et
moi
! "Un
cadeau
du
destin
pour
Noël."
Он
псих,
ах!
Il
est
fou,
ah
!
Включил
кофеварку,
сигаретой
дымя
Il
a
allumé
la
cafetière,
en
fumant
une
cigarette,
Обнажённые
груди
обжёг
Il
a
brûlé
mes
seins
nus.
Я
вгрызалас
в
металл
наручников
и
труб
Je
mordais
le
métal
des
menottes
et
des
tuyaux,
Кровъ
стекала
густой
ик-рой
Le
sang
coulait
comme
du
caviar
épais.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
на
сто
пощёчин
старше!
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus
!
Краше
на
сто
гематом!
Embellie
par
cent
hématomes
!
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше,
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
– на
сто
пощёчин
старше!
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus
!
Краше
– на
сто
гематом!
Embellie
par
cent
hématomes
!
О
безумный,
безумный
мир
Ô
monde
fou,
fou
!
О
безумный!
Ô
monde
fou
!
О
безумный!
Ô
monde
fou
!
О
безумный,
безумный
мир!
Ô
monde
fou,
fou
!
Безумный,
безумный,
безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный,
безумный,
безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный!
Безумный,
безумный
мир
Fou
! Monde
fou,
fou
!
О
безумный,
безумный
мир
Ô
monde
fou,
fou
!
Обезуменный
– о
безумный
мир!
Dément
- ô
monde
fou
!
О
безумный,
безумный
мир-р
Ô
monde
fou,
fou
!
На
ночь
укрывал
пледом
La
nuit,
il
me
couvrait
d'une
couverture,
Показывал
Наруто
по
срéдам
Me
montrait
Naruto
le
mercredi,
По
субботам
меня
он
колол,
некрофильскую
страсть
утоляв
Le
samedi,
il
me
piquait,
assouvissant
sa
passion
nécrophile.
Каждый
день
бухала
водку
Chaque
jour,
je
buvais
de
la
vodka,
Курила
тонну
сигарет
Je
fumais
une
tonne
de
cigarettes,
Не
объявляла
ему
голодовку
– читала
садистские
сводки
газет
Je
ne
faisais
pas
la
grève
de
la
faim
- je
lisais
les
chroniques
sadiques
des
journaux.
Вгрызалас
в
металл
наручников
и
труб
Je
mordais
le
métal
des
menottes
et
des
tuyaux,
А
кровь
сгущалась
красной
гуашью
Et
le
sang
s'épaississait
comme
de
la
gouache
rouge.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гематом
Embellie
par
cent
hématomes.
Стала
на
сто
пощёчин
старше
J'ai
pris
cent
gifles
de
plus,
Краше
на
сто
гемато-о-мм
Embellie
par
cent
hématomes.
О
безумный,
безумный
мир
Ô
monde
fou,
fou
!
О
безумный!
Ô
monde
fou
!
О
безумный!
Ô
monde
fou
!
О
безумный,
безумный
мир!
Ô
monde
fou,
fou
!
Безумный,
безумный,
безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный,
безумный,
безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный!
Безумный!
Безумный
мир!
Fou
! Fou
! Monde
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Безумный-безумный-безумный
мир
Monde
fou,
fou,
fou
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.