Алёна Петровская - Донская бравада - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Донская бравада
Don Cossack Bravado
Вижу Донскую браваду
I see the Don Cossack bravado
Дон да степной ковыль
The Don River and the steppe feather grass
Нашу весёлую свадьбу
Our merry wedding
И на лиманах штиль
And calm on the limans
Ночи порой до безумства
Nights, sometimes to madness
Я искушал до утра
I tempted you until the morning
Думал, что чувства взорвутся
I thought feelings would explode
Жизнь утекла как вода
Life flowed away like water
Хочется вместе, как раньше
I long to be together, like before
Осень к весне ревновать
For autumn to be jealous of spring
К весне ревновать
Jealous of spring
В раненом сердце однажды
In a wounded heart, one day
Трудно любовь удержать
It's hard to hold onto love
Удержать
Hold onto
Осень желтела, спела
Autumn yellowed, ripened
Дон заливал луга
The Don flooded the meadows
Ты мне сказала смело
You told me boldly
Нам не нужны слова!
We don't need words!
Ты прошептала первой
You whispered first
Я не смогу одна!
I can't be alone!
Осень желтела, спела
Autumn yellowed, ripened
Нас согревала Луна
The moon warmed us
Хочется вместе, как раньше
I long to be together, like before
Осень к весне ревновать
For autumn to be jealous of spring
К весне ревновать
Jealous of spring
В раненом сердце однажды
In a wounded heart, one day
Трудно любовь удержать
It's hard to hold onto love
Удержать
Hold onto
Время идёт незаметно
Time passes unnoticed
Месяц лампадкой горит
The moon burns like a lamp
Тени уходят бесследно
Shadows disappear without a trace
Дочка любимая спит
Our beloved daughter is sleeping
Наша любовь затерялась
Our love got lost
На перекрёстке дорог
At the crossroads
Времени не осталось
There's no time left
Память горький урок
Memory is a bitter lesson
Хочется вместе, как раньше
I long to be together, like before
Осень к весне ревновать
For autumn to be jealous of spring
К весне ревновать
Jealous of spring
В раненом сердце однажды
In a wounded heart, one day
Трудно любовь удержать
It's hard to hold onto love
Удержать
Hold onto
Хочется вместе, как раньше
I long to be together, like before
Осень к весне ревновать
For autumn to be jealous of spring
К весне ревновать
Jealous of spring
В раненом сердце однажды
In a wounded heart, one day
Трудно любовь удержать
It's hard to hold onto love
Удержать
Hold onto





Autoren: михаил гуцериев, валерий антонюк


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.