Амбассадоры Жигулевского - Апероль - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Апероль
Apérol
Ядовитая зима
Un hiver vénéneux
Ядовитые цвета
Des couleurs vénéneuses
Что-то в сердце надломилось
Quelque chose s'est brisé dans mon cœur
И танцуешь ты одна
Et tu danses seule
Может просто по домам
Peut-être juste rentrer à la maison
И ты скажешь мне: не дам
Et tu me diras: je ne te laisserai pas
Этой ночью не влюбились
On ne s'est pas aimés cette nuit
За гандон спасибо, мам
Merci pour le préservatif, maman
Страбоскоп по волосам
Stroboscope sur tes cheveux
Аперолью по усам
Apérol sur mes lèvres
И зачем я возвращаюсь
Et pourquoi je reviens
Я не, я не знаю сам
Je ne, je ne sais pas moi-même
После первого бокала
Après le premier verre
Никаких обид не знал
Je n'avais aucun ressentiment
Что б со мной бы ни случалось
Quoi qu'il m'arrive
Свою боль я запивал
Je noyais ma douleur
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie
Раздираю душу в кровь
Je déchire mon âme jusqu'au sang
Выпиваю вновь и вновь
Je bois encore et encore
Не ну, не ну, не нужна мне
Non, non, non, je n'ai pas besoin
Эта чертова любовь
De cet amour maudit
Это вовсе не понты
Ce ne sont pas des vantardises
А я баловень судьбы
Je suis l'enfant gâté du destin
Аперолью заливаюсь
Je me remplis d'Apérol
И иду отлить в кусты
Et je vais pisser dans les buissons
В переулке я один
Je suis seul dans la ruelle
Своих мыслей господин
Maître de mes pensées
Отражение твое в стакане
Ton reflet dans le verre
Полном скользких льдин
Plein de glaçons glissants
На ноге натер мозоль
J'ai une ampoule au pied
И иду к тебе сквозь боль
Et je marche vers toi à travers la douleur
Я не чувствую ее
Je ne la sens pas
Ведь я выпил апероль
Parce que j'ai bu de l'Apérol
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie
Контроль, король, соль, алкоголь, пароль, бандероль
Contrôle, roi, sel, alcool, mot de passe, colis
Моль, ноль, фасоль, аэрозоль, консоль, самоконтроль
Mite, zéro, haricots, aérosol, console, maîtrise de soi
Роль, мозоль, кроль, госконтроль, бемоль, дозволь
Rôle, ampoule, crawl, contrôle de l'État, bémol, permets
Боль, канифоль, апероль, апероль, апероль
Douleur, colophane, Apérol, Apérol, Apérol
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie
Запивал аперолью боль
Je noyais ma douleur dans l'Apérol
Запивал болью апероль
Je noyais l'Apérol dans la douleur
Запивал водкой алкоголь
Je noyais l'alcool dans la vodka
Апероль внутри, а на ране соль
Apérol à l'intérieur, et du sel sur la plaie





Autoren: амбассадоры жигулевского


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.