Амбассадоры Жигулевского - Жанка (Love Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Жанка (Love Remix)
Zhanka (Love Remix)
Я помню, как тебя я встретил
I remember how I met you
В зоопарке на рассвете
At the zoo, at dawn
Не думал, что ты моей масти
I didn't think you were my type
Саблезубый тигр встречается не часто
A saber-toothed tiger isn't a common sight
Осень, зима, скоро Новый год
Autumn, winter, New Year's coming soon
На работе открыта оконная форточка
At work, the window's slightly ajar
Снится всю темную ночю мне напролет
All the dark night long, I dream of you
Твоя милая саблезубая мордочка
Your sweet, saber-toothed face, it's true
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Жанна-жанна-еп
Zhanna-Zhanna-yeah
Все-все-все-все ночи
All-all-all-all night
Зубы свои точит
Sharpening her teeth, just right
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Все ночи напролет
All night long
Мне с ней повезет
I'll be lucky with her
Знаю-знаю повезет
I know, I know, I'll be lucky with her
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Жанна-жанна-еп
Zhanna-Zhanna-yeah
Все-все-все-все ночи
All-all-all-all night
Зубы свои точит
Sharpening her teeth, just right
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Все ночи напролет
All night long
Мне с ней повезет
I'll be lucky with her
Знаю-знаю повезет
I know, I know, I'll be lucky with her
Я никогда не нуждался в love
I never needed love before
Но порвалась на кофте красная ниточка
But the red thread on my sweater tore
Мысли о любви лишь в моей голове
Thoughts of love are all in my head
Моя романтично-саблезубая нимфочка
My romantic, saber-toothed nymph instead
Ради тебя полюбил казинак
For you, I've grown to love the casino
Девчуля моя ты грубая-грубая
My girl, you're so rough, so rough, you know
Красным в душе зацветет скоро мак
A red poppy will soon bloom in my soul
Похоть моя ты, моя саблезубая
My lust, my saber-toothed, taking control
Не люблю коров и лошадей
I don't love cows and horses, no
Не Любов воров, шлюх и блядей
Don't love thieves, whores, and sluts, you know
Люблю бобров, но не люблю людей
I love beavers, but I don't love people, though
И саблезубых тигров люблю, хоть убей
And saber-toothed tigers I love, even so
И если затупился стержень вдруг
And if the lead gets blunt, by chance
Пусть это прозвучит так странно
Let this sound so strange, perchance
Его заточишь ты, мой лучший друг
You'll sharpen it, my best friend, you can
Саблезубая Жанна
Saber-toothed Zhanna
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Жанна-жанна-еп
Zhanna-Zhanna-yeah
Все-все-все-все ночи
All-all-all-all night
Зубы свои точит
Sharpening her teeth, just right
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Все ночи напролет
All night long
Мне с ней повезет
I'll be lucky with her
Знаю-знаю повезет
I know, I know, I'll be lucky with her
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Жанна-жанна-еп
Zhanna-Zhanna-yeah
Все-все-все-все ночи
All-all-all-all night
Зубы свои точит
Sharpening her teeth, just right
Жанна-Жанна-Жанна
Zhanna-Zhanna-Zhanna
Все ночи напролет
All night long
Мне с ней повезет
I'll be lucky with her
Знаю-знаю повезет
I know, I know, I'll be lucky with her
Саблезубая Жанна
Saber-toothed Zhanna
Саблезубая
Saber-toothed
Саблезубая Жанна
Saber-toothed Zhanna
Саблезубая
Saber-toothed





Autoren: амбассадоры жигулевского


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.