Амбассадоры Жигулевского - Коронавирус - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Коронавирус
Coronavirus
Ты не жаждешь долго жить
Tu n'as pas envie de vivre longtemps,
Го по улицам ходить
Alors allons nous promener dans les rues,
Маску ты не надевай
Ne porte pas de masque,
В аэропорту встречай
Accueille les gens à l'aéroport.
Всем гостям из заграницы
À tous les visiteurs étrangers,
Поцелуй шли прямо в лица
Fais-leur un bisou en plein visage,
Проводи до дома их
Raccompagne-les chez eux,
Пока вирус не утих
Tant que le virus n'est pas calmé.
Скафандр желтый не носи
Ne porte pas de combinaison jaune,
Есть один царь на Руси
Il n'y a qu'un seul tsar en Russie,
Навещай старуху в спальне
Rends visite à la vieille dame dans la chambre,
Если прилетел с Ухани
Si tu viens de Wuhan.
А пока ты в группе риска
Et comme tu es à risque,
И в моем ты черном списке
Et sur ma liste noire,
Не увидите меня
Tu ne me verras pas,
Самоликвидация
Autodestruction.
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ну а в общем до пизды
Mais en gros, on s'en fout,
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ведь откинешься лишь ты
Car c'est toi qui vas y passer.
Коль не хочешь долго жить
Si tu ne veux pas vivre longtemps,
Ну и нехер руки мыть
Alors pas la peine de te laver les mains,
Езди в транспорте, лежи
Prends les transports en commun, allonge-toi,
После руки оближи
Et lèche-toi les mains après.
Ты гуляй в торговых центрах
Promène-toi dans les centres commerciaux,
Намотай сто километров
Parcours cent kilomètres,
Главное, чтоб было людно
L'important, c'est qu'il y ait du monde,
Наиболее
Le plus possible.
А еще ни в коем разе
Et surtout, en aucun cas,
Не сиди на унитазе
Ne t'assois pas sur les toilettes,
Туалетную бумагу
Du papier toilette,
Покупать тебе не надо
Tu n'as pas besoin d'en acheter.
Не ходи в эту аптеку
Ne va pas à la pharmacie,
А возьми-ка ипотеку
Mais prends un prêt immobilier,
Ешь барана, ешь овечку
Mange du mouton, mange de l'agneau,
Но не ебаную гречку
Mais pas de ce putain de sarrasin.
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ну а в общем до пизды
Mais en gros, on s'en fout,
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ведь откинешься лишь ты
Car c'est toi qui vas y passer.
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ну а в общем до пизды
Mais en gros, on s'en fout,
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ведь откинешься лишь ты
Car c'est toi qui vas y passer.
И в маршрутках
Et dans les minibus,
Пустые сиденья
Des sièges vides,
Проституток
Des prostituées,
Не заказать на день рождения
Impossible d'en commander pour un anniversaire,
Лишь в Китае
Seulement en Chine,
Закончилась беда
Les problèmes sont terminés,
Жаль в России
Dommage qu'en Russie,
Она была всегда
Ils aient toujours été là.
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ну а в общем до пизды
Mais en gros, on s'en fout,
Ох ебать, ох ебать коронавирус
Oh putain, oh putain, le coronavirus,
Я надеюсь, не откинусь
J'espère que je ne vais pas y passer,
Не откинусь
Pas y passer,
Ведь откинешься лишь ты
Car c'est toi qui vas y passer.





Autoren: амбассадоры жигулевского


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.