Созвездие рака (feat. Yobence) - Амбассадоры Жигулевского Übersetzung ins Französische

Созвездие рака (feat. Yobence)

Искры яркие, пламя жаркое,
Тени демонов на песке
В диком топоте гадалка шепотом
Судьбу предскажет твою тебе
Карты лягут как снег на землю
И сойдутся все звезды в ряд
Время стрелки свое замедлит
Духи предков заговорят

Не кричи, не поможет голос
Ни амулет, ни знак зодиака
Шла по жизни распутной девой
А душа завела в созвездие рака

Не кричи, не реви, откройся
У стрельца не отнять стрелу
За прицел ты не беспокойся
Не изменишь свою судьбу

Ритмы звонкие, напевы громкие
Корней восточных будоражат кровь
Танцы похоти, тело в золоте
Все повторяется по кругу вновь
Вгляд гадалки вдали поймаешь
И сокроет ее бархан
Нить судьбы своей обрываешь
Попадаешь опять в капкан

Не реви, не помогут слезы
Наполнены чакры полумраком
В созвездии девы гаснут звезды
А душа заплутала в созвездии рака

Хотела получить айфон
А получила рак
Распутным девам не всегда
Положен этот знак
Да простит тебя Иисус
Да простит Аллах
Главу с начала не начать
Ведь это не игра

Придется жить по правилам
И начинать с нуля
Гадалка предвещала
Жизнь твою в монастырях
Восточным ветром
Унесет тебя к морям

La Constellation du Cancer (feat. Yobence)

Des étincelles brillantes, une flamme brûlante,
Les ombres des démons sur le sable
Dans un galop sauvage, une diseuse de bonne aventure murmure
Ton destin te sera prédit
Les cartes tomberont comme la neige sur le sol
Et toutes les étoiles s'aligneront
Le temps ralentira ses aiguilles
Les esprits des ancêtres parleront

Ne crie pas, ta voix ne t'aidera pas
Ni amulette, ni signe du zodiaque
Tu as parcouru la vie comme une femme débauchée
Et ton âme t'a menée à la constellation du Cancer

Ne crie pas, ne pleure pas, ouvre-toi
On ne peut pas enlever sa flèche au Sagittaire
Ne t'inquiète pas pour la mire
Tu ne changeras pas ton destin

Des rythmes sonores, des chants puissants
Des racines orientales excitent le sang
Danses de luxure, corps couvert d'or
Tout se répète encore et encore
Tu croiseras le regard de la diseuse de bonne aventure au loin
Et la dune la cachera
Tu romps le fil de ton destin
Tu retombes dans le piège

Ne pleure pas, les larmes ne t'aideront pas
Tes chakras sont emplis de pénombre
Dans la constellation de la Vierge, les étoiles s'éteignent
Et ton âme s'est perdue dans la constellation du Cancer

Tu voulais un iPhone
Et tu as eu le cancer
Les femmes débauchées n'ont pas toujours
Droit à ce signe
Que Jésus te pardonne
Qu'Allah te pardonne
On ne peut pas recommencer le chapitre depuis le début
Car ce n'est pas un jeu

Tu devras vivre selon les règles
Et recommencer à zéro
La diseuse de bonne aventure a prédit
Ta vie dans les monastères
Le vent d'est
T'emportera vers les mers