Некого любить - АмураÜbersetzung ins Französische
Заново
буду
собирать
я
Je
me
reconstruirai
à
nouveau
По
частям
себя
склеивать
Morceau
par
morceau,
je
me
recollerai
Как
же
так
смогли
потерять
Comment
avons-nous
pu
perdre
ainsi
Как
же
так?
Comment
?
Некого
любить
Personne
à
aimer
Чувства
стали
из
пластика
Les
sentiments
sont
devenus
du
plastique
Начать
бы
белый
лист
Recommencer
sur
une
page
blanche
Но
под
рукой
нету
ластика
Mais
je
n'ai
pas
de
gomme
Чтобы
говорить
Pour
te
parler
Нам
нужна
практика
Il
me
faudrait
de
la
pratique
А,
может,
всё
забыть
Ou
peut-être
tout
oublier
И
никакой
тактики
Et
aucune
tactique
Что
ещё
осталось
нам
с
тобой?
Que
nous
reste-t-il
encore
?
Я
путаю
слабость
и
любовь
Je
confonds
faiblesse
et
amour
Грустный
день
сегодня,
он
пройдёт
Journée
triste
aujourd'hui,
elle
passera
Я
тебя
потеряю,
ты
меня
не
найдёшь
(не
найдёшь)
Je
te
perdrai,
tu
ne
me
trouveras
pas
(tu
ne
me
trouveras
pas)
В
косы
заплету
свои
волосы
Je
tresserai
mes
cheveux
en
tresses
Босиком
пройдусь
по
городу
Je
marcherai
pieds
nus
dans
la
ville
И
останусь
просто
голосом
Et
je
ne
serai
plus
qu'une
voix
Я
останусь
просто
Je
ne
serai
plus
que
Давно
забытой
песней
Une
chanson
oubliée
depuis
longtemps
Незавершенной
рифмой
Une
rime
inachevée
И
вроде
бы
я
везде
Et
il
semble
que
je
sois
partout
Только
не
в
твоих
мыслях
Sauf
dans
tes
pensées
Мы
просто
притворились
Nous
avons
juste
fait
semblant
Что
будем
всегда
вместе
Que
nous
serions
toujours
ensemble
И
вышло
всё
как
в
тексте
Et
tout
s'est
passé
comme
dans
le
texte
Некого
любить
Personne
à
aimer
Чувства
стали
из
пластика
Les
sentiments
sont
devenus
du
plastique
Начать
бы
белый
лист
Recommencer
sur
une
page
blanche
Но
под
рукой
нету
ластика
Mais
je
n'ai
pas
de
gomme
Чтобы
говорить
Pour
te
parler
Нам
нужна
практика
Il
me
faudrait
de
la
pratique
А,
может,
всё
забыть
Ou
peut-être
tout
oublier
И
никакой
тактики
Et
aucune
tactique
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.