Инок - Анатолий Кашка Übersetzung ins Englische

Инок

Бездною купол небес
И над землёю тишина
Где ты, душа, там или здесь
Что же тебе не до сна
Боже, помилуй нас
Слышится тихий стон
И уж в который раз
Инок кладет поклон
И догорает свеча
Спит в тишине монастырь
И небеса на плечах
Инок читает Псалтирь

The Monk

The dome of the heavens is an abyss
And silence reigns over the earth
Where are you, my love, there or here
What keeps you from sleep
God, have mercy on us
A quiet moan is heard
And for the umpteenth time
The monk bows down
And the candle burns out
The monastery sleeps in silence
And the heavens on his shoulders
The monk reads the Psalter