Не дай забыть - Анатолий Кашка Übersetzung ins Französische

Не дай забыть

Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все
Что принесет наступающий день
Воля Твоя будет, Господи, всюду, везде и во всем
И да оставит сомнения тень
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Что принесет этот день, поддержи и наставь Ты меня
Господи, все я приму со спокойной душой
Господи, волю святую Твою дай вместить и понять
Чтобы с молитвой по жизни я шел
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Господи ум мой и сердце мое просвети для того
Чтобы я правильно, мог послужить
В вечных путях неизменных законов творенья всего
Ты научи и прощать, и любить
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Господи, что со мной будет, не знаю, но верю
Все мне во благо и все от тебя
Благослови выхождения - вхождения двери
Шагу не дай мне ступить не любя
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Славить Тебя на земле Твоей всюду, что лучше
Только молитвы, святой забытье
Благословен Ты вовеки веков и грядущий
Благословен во имя Твое
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Не дай забыть, что всё ниспослано Тобою
Не дай забыть, не дай забыть
Душе моей в обители покоя
Дозволь, Господь, с Тобою быть
Не дай забыть, не дай забыть

Ne laisse pas oublier

Mon Dieu, donne-moi la paix intérieure pour affronter tout
Ce que la journée à venir apportera
Ta volonté soit faite, Seigneur, partout, en tout et partout
Et que l'ombre du doute disparaisse
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Ce que cette journée apportera, soutiens-moi et guide-moi
Seigneur, j'accepte tout avec calme
Seigneur, donne-moi la force de comprendre et d'accepter ta volonté sainte
Pour que je puisse marcher dans la vie avec la prière
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Seigneur, éclaire mon esprit et mon cœur pour que
Je puisse servir correctement
Dans les voies éternelles des lois immuables de toute la création
Apprends-moi à pardonner et à aimer
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Seigneur, je ne sais pas ce qui m'arrivera, mais je crois
Tout est pour mon bien et tout vient de Toi
Bénis mes sorties et mes entrées
Ne me laisse pas faire un pas sans amour
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Te louer sur ta terre, partout, c'est mieux
Que les prières, le saint oubli
Tu es béni à jamais et pour toujours
Béni sois-tu en ton nom
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Ne laisse pas oublier que tout vient de Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier
Dans mon âme, un lieu de paix
Permets-moi, Seigneur, d'être avec Toi
Ne laisse pas oublier, ne laisse pas oublier