О, печаль моя, ради Бога... - Анатолий Кашка Übersetzung ins Englische

О, печаль моя, ради Бога...

О, печаль моя, ради Бога
Лампатки моей тихий свет
Через сердце легла дорога
Через боль пришел ответ
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
Матерь божья, как пронзило
Твое сердце орудие
Понять можно, но из могилы
Слышу только, мы люди
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
О, печаль моя, ради Бога
Как сегодня ты мне нужна
И сквозь сердце легла дорога
И сквозь боль мой каждый шаг
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
То, что нам открывал Христос

Oh, my sorrow, for God's sake...

Oh, my sorrow, for God's sake
The dim light of my lamp
Has become a road through my heart
Through pain came the answer
I cry out but cannot hear my own cry
Tears flow, yet I see no tears
The secret is again veiled in secret
That which Christ revealed to us
Mother of God, how your heart was pierced
Your heart, a weapon
It can be understood, but only from the grave
I hear only that we are human
I cry out but cannot hear my own cry
Tears flow, yet I see no tears
The secret is again veiled in secret
That which Christ revealed to us
Oh, my sorrow, for God's sake
How I need you today
And a road lies through my heart
And through pain, each step I take
I cry out but cannot hear my own cry
Tears flow, yet I see no tears
The secret is again veiled in secret
That which Christ revealed to us
That which Christ revealed to us