О, печаль моя, ради Бога... - Анатолий Кашка Übersetzung ins Französische

О, печаль моя, ради Бога...

О, печаль моя, ради Бога
Лампатки моей тихий свет
Через сердце легла дорога
Через боль пришел ответ
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
Матерь божья, как пронзило
Твое сердце орудие
Понять можно, но из могилы
Слышу только, мы люди
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
О, печаль моя, ради Бога
Как сегодня ты мне нужна
И сквозь сердце легла дорога
И сквозь боль мой каждый шаг
Я кричу и не слышу крика
Слезы льются, не вижу слез
Тайной тайною вновь покрыта
То, что нам открывал Христос
То, что нам открывал Христос

Oh, ma tristesse, pour l'amour de Dieu...

Oh, ma tristesse, pour l'amour de Dieu
La douce lumière de ma lampe
Un chemin à travers mon cœur
Par la douleur, la réponse est venue
Je crie et je n'entends pas mon cri
Les larmes coulent, je ne vois pas les larmes
Caché à nouveau par un secret
Ce que le Christ nous a révélé
Mère de Dieu, comment ton cœur
Est devenu un instrument de torture
On peut comprendre, mais de la tombe
Je n'entends que nous sommes des êtres humains
Je crie et je n'entends pas mon cri
Les larmes coulent, je ne vois pas les larmes
Caché à nouveau par un secret
Ce que le Christ nous a révélé
Oh, ma tristesse, pour l'amour de Dieu
Comment j'ai besoin de toi aujourd'hui
Et un chemin à travers mon cœur
Et à travers la douleur, chaque pas que je fais
Je crie et je n'entends pas mon cri
Les larmes coulent, je ne vois pas les larmes
Caché à nouveau par un secret
Ce que le Christ nous a révélé
Ce que le Christ nous a révélé