Псалом 23 (Переложение) - Анатолий Кашка Übersetzung ins Englische

Псалом 23 (Переложение)

Подвластна Господу земля
И все, что землю наполняет
Им вся полна Вселенная
И всё в ней Бога прославляет
Он на морях воздвиг ее
И утвердил ее на реках
И кто на гору ту взойдет
Святое место ждет ответа
Кто сердцем чист, кто суеты
Не принял в душу и не клялся
Лукаво ближнему черты
Преодолеть не побоялся
Святое место для него
Господнее благословенье
И милость Бога своего
Он примет за преодоленье
Подвластна Господу земля
И все, что землю наполняет
Им вся полна Вселенная
И все в ней Бога восхваляет
Подвластна Господу земля
И все, что землю наполняет
Им вся полна Вселенная
И все в ней Бога прославляет

Psalm 23 (Reinterpretation)

The earth is subject to the Lord
And everything that fills the earth
The entire universe is full of Him
And everything in it glorifies God
He built it on the seas
And established it on the rivers
And who will ascend that mountain?
The holy place awaits an answer
He who is pure in heart, who has not taken
Vanity into his soul and did not swear
Treacherously to his neighbor
He did not fear to overcome
The holy place is for him
The Lord's blessing
And the mercy of his God
He will receive for overcoming
The earth is subject to the Lord
And everything that fills the earth
The entire universe is full of Him
And everything in it praises God
The earth is subject to the Lord
And everything that fills the earth
The entire universe is full of Him
And everything in it glorifies God