Анатолий Кашка - Святитель Николай - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Святитель Николай
Saint Nicolas
Гладит теплый ветер
Le vent chaud caresse
Гладит и ласкает
Caresse et cajole
Скоро ты нас встретишь
Tu nous retrouveras bientôt
Отче Николай
Père Nicolas
Здесь, в Ликийских Мирах
Ici, dans les Lyciens
В Средиземноморье
En Méditerranée
Он явился миру
Il est apparu au monde
Наш помощник скорый
Notre aide rapide
Отче Николай
Père Nicolas
Наш помощник в бедах
Notre aide dans les ennuis
Чудотворец дивный
Fait de miracles merveilleux
Жил ты и не ведал
Tu as vécu et tu ne savais pas
Что по всей Землице
Que sur toute la terre
До самого края
Jusqu'à la limite
В душах возродится
Dans les âmes renaîtra
Чудо Николая
Le miracle de Nicolas
Как душа искала
Comment l'âme cherchait
Как искала Бога
Comment elle cherchait Dieu
Сердце подсказало
Le cœur a suggéré
Верную дорогу
La bonne voie
И теперь Никола
Et maintenant Nicolas
Зимний или летний
Hiver ou été
В храме у престола
Au temple devant l'autel
Непременно встретит
Rencontrera forcément
Помнит Русь Святая
La Russie sainte se souvient
Все дела твои
De toutes tes actions
Отче Николай
Père Nicolas
Нас благословит
Nous bénira
Поспешит на помощь
Se précipitera à l'aide
К тем, кто
Pour ceux qui
Уж не ждёт
N'attendent plus
Пусть, случайное солнышко
Que le soleil aléatoire
Радость в дом войдёт
La joie entrera dans la maison
Святитель отче Николай
Saint Père Nicolas
Моли Бога о нас
Priez Dieu pour nous





Autoren: кашка анатолий


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.