Топловский монастырь - Анатолий Кашка Übersetzung ins Englische

Топловский монастырь

Солнышка первый луч ласково обнял крест
И пораскинув ключ, вот я и снова здесь
Топловский монастырь, в небо открыта дверь
Тихо звучит Псалтирь, и уже нет потерь
Живая вода, ты в стужу теплая
Живая вода родника истоплого
Живая вода, ты даешь мне силы
Живая вода от святой могилы
На древних плитах грусть, чистых слезинок след
И православная Русь молится много лет
И благодать с небес через туман плывет
Значит Господь наш здесь, значит он здесь живет
Живая вода, ты в стужу теплая
Живая вода родника истоплого
Живая вода, ты даешь мне силы
Живая вода от святой могилы
Сквозь пелену дождей тихой молитвы свет
Льется в сердца людей, чтоб в холода согреть
Нежно хранит кресты память прожитых лет
И через них мосты к тем, кого с нами нет
Живая вода, ты в стужу теплая
Живая вода родника истоплого
Живая вода, ты даешь мне силы
Живая вода от святой могилы
Живая вода, ты в стужу теплая
Живая вода родника истоплого

Toplovsky Monastery

The sun's first ray gently embraced the cross
And spreading its key, here I am again
Toplovsky Monastery, a door open to the sky
The Psalter sounds softly, and there are no losses anymore
Living water, you are warm in the cold
Living water of the Toplovsky spring
Living water, you give me strength
Living water from the holy grave
On ancient slabs, sadness, traces of pure tears
And Orthodox Russia has been praying for many years
And grace from heaven floats through the fog
So our Lord is here, so he lives here
Living water, you are warm in the cold
Living water of the Toplovsky spring
Living water, you give me strength
Living water from the holy grave
Through the veil of rain, the quiet light of prayer
Flows into people's hearts, to warm them in the cold
The crosses gently preserve the memory of years gone by
And through them, bridges to those who are not with us
Living water, you are warm in the cold
Living water of the Toplovsky spring
Living water, you give me strength
Living water from the holy grave
Living water, you are warm in the cold
Living water of the Toplovsky spring