Поцелуй меня, удача! - Анатолий Полотно и Федя Карманов Übersetzung ins Französische

Поцелуй меня, удача!

Судьба моя сударочка, нежданно и непрошено
Дарила мне подарочки, плохие и хорошие
Далек я от невинности, не плакался не жалился
Но если по взаимности, так я всегда пожалуйста

Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери
Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери

Всяк за себя дает ответ молва потом проложит след
И где то спрятан обьектив, разбот и негатив
Я отношусь по разному, собратьям да по разуму
Бывало и поддаш кому, но чаще по хорошему

Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери
Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери

Душа за братсво борется, а ум за деньги мается
Когда же все устроится, когда же все направится
Кому судьба молить и ждать, кому повелевать и брать
Да все хотят наоборот, источник счастья сам народ

Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери
Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери

Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери
Поцелуй меня удача, а захочешь обними
Ну а нет, так не заплачу, кого хочешь выбери

Embrasse-moi, la chance !

Mon destin, ma chérie, de manière inattendue et non sollicitée
M'a offert des cadeaux, bons et mauvais
Je suis loin de l'innocence, je n'ai pas pleuré, je ne me suis pas plaint
Mais si c'est réciproque, alors je suis toujours là pour toi

Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux
Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux

Chacun est responsable de lui-même, la rumeur laissera ensuite une trace
Et quelque part, il y a un objectif, des bagarres et de la négativité
Je traite mes frères différemment, avec sagesse et raison
Il m'est arrivé de succomber à quelqu'un, mais le plus souvent avec gentillesse

Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux
Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux

L'âme se bat pour la fraternité, et l'esprit se fatigue pour l'argent
Quand tout sera-t-il arrangé, quand tout sera-t-il dirigé
Qui le destin doit supplier et attendre, qui doit commander et prendre
Tout le monde veut le contraire, la source du bonheur, c'est le peuple lui-même

Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux
Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux

Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux
Embrasse-moi, la chance, et si tu veux, serre-moi dans tes bras
Eh bien, non, je ne pleurerai pas, choisis qui tu veux