Не играю - Афина , Ангелина Княжищева Übersetzung ins Französische

Не играю

Ухожу по-английски
На губах привкус виски
Облака над головой повисли

Город спит, сны гуляют
Фонари свет качают
Каблуки мои гранит цепляют
Да вроде всё, как я хотела
Но сказать, блин, не успела

Я не играю, не играю, слышишь
Больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Прочерк ты в моей жизни
Не влезай в мои мысли
Мне любовь мою обратно
Почтой вышли

Я сменю все наряды
Причесон, цвет помады
За улыбкой я своей спрячу раны
Да вроде всё, как я хотела
Но сказать, блин, не успела

Я не играю, не играю, слышишь
Больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Я не желаю (оу-е-е-е)

Я не играю, не играю, слышишь, больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Я не играю, не играю, слышишь, больше с тобою в любовь
Как ни старался быть хорошим, милый, знаю тебя я насквозь
Я не желаю, не желаю, слышишь
Больше терпеть в сердце дрожь
Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Короче, хватит, поиграли
Наигрались, меня больше не трожь!

Je ne joue pas

Je pars à l'anglaise
Le goût du whisky sur mes lèvres
Les nuages ​​au-dessus de ma tête sont suspendus

La ville dort, les rêves errent
Les lampadaires balancent la lumière
Mes talons accrochent le granit
Tout s'est passé comme je le voulais
Mais je n'ai pas eu le temps de le dire, putain

Je ne joue pas, je ne joue pas, tu entends
Plus d'amour avec toi
Peu importe combien tu as essayé d'être gentil, mon chéri, je te connais par cœur
Je ne veux pas, je ne veux pas, tu entends
Plus supporter le tremblement dans mon cœur
Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !

Tu es un trait dans ma vie
Ne t'immisce pas dans mes pensées
Mon amour, renvoie-le moi
Par la poste

Je vais changer toutes mes robes
Coiffure, couleur de rouge à lèvres
Je vais cacher mes blessures derrière mon sourire
Tout s'est passé comme je le voulais
Mais je n'ai pas eu le temps de le dire, putain

Je ne joue pas, je ne joue pas, tu entends
Plus d'amour avec toi
Peu importe combien tu as essayé d'être gentil, mon chéri, je te connais par cœur
Je ne veux pas, je ne veux pas, tu entends
Plus supporter le tremblement dans mon cœur
Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !

Je ne veux pas (ouais-ouais-ouais)

Je ne joue pas, je ne joue pas, tu entends, plus d'amour avec toi
Peu importe combien tu as essayé d'être gentil, mon chéri, je te connais par cœur
Je ne veux pas, je ne veux pas, tu entends
Plus supporter le tremblement dans mon cœur
Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !

Je ne joue pas, je ne joue pas, tu entends, plus d'amour avec toi
Peu importe combien tu as essayé d'être gentil, mon chéri, je te connais par cœur
Je ne veux pas, je ne veux pas, tu entends
Plus supporter le tremblement dans mon cœur
Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !

Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !

Bref, assez, on a joué
On a joué, ne me touche plus !