А помнишь? (Live) - Андрей Бандера Übersetzung ins Französische

А помнишь? (Live)

Ты помнишь лагерь, ты помнишь эти ели
Ты помнишь лавку, где мы с тобой сидели
А помнишь счастье, порой нам улыбалось
И потихоньку ко мне ты прижималась
О, это было давно и я помню когда мы ходили в кино
И я не помню когда целовались с тобой
И я ласкал твои губы, твои нежные губы
А помнишь утро когда компот мы пили
И эти груши тебе дороже были
Ты увлевалась не мною, а компотом
А я остался полнейшим идиотом
О, это было давно и я помню когда мы ходили в кино
И я не помню когда целовались с тобой
И я ласкал твои губы, твои нежные губы
А помнишь вечер, когда была тусовка
И пригласила того козла в кроссовках
А я на танец пригласил другую
Но ты сыграла со мною шутку злую
О, это было давно и я помню когда мы ходили в кино
И я не помню когда целовались с тобой
И я ласкал твои губы, твои нежные губы

Tu te souviens ?

Tu te souviens du camp, tu te souviens de ces sapins
Tu te souviens du banc où nous nous asseyions ensemble
Tu te souviens du bonheur, qui parfois nous souriait
Et doucement, tu te blottissais contre moi
Oh, c'était il y a longtemps, et je me souviens quand nous allions au cinéma
Et je ne me souviens plus quand nous nous sommes embrassés
Et j'ai caressé tes lèvres, tes lèvres tendres
Tu te souviens du matin quand nous avons bu du jus de fruits
Et ces poires étaient plus importantes pour toi
Tu étais plus intéressée par le jus que par moi
Et je suis resté un imbécile complet
Oh, c'était il y a longtemps, et je me souviens quand nous allions au cinéma
Et je ne me souviens plus quand nous nous sommes embrassés
Et j'ai caressé tes lèvres, tes lèvres tendres
Tu te souviens du soir, quand il y avait une fête
Et tu as invité ce bouc en baskets
Et j'ai invité une autre fille à danser
Mais tu as joué une blague méchante avec moi
Oh, c'était il y a longtemps, et je me souviens quand nous allions au cinéma
Et je ne me souviens plus quand nous nous sommes embrassés
Et j'ai caressé tes lèvres, tes lèvres tendres