Ни слова о тебе - Андрей Гризли Übersetzung ins Englische

Ни слова о тебе

ни слова о тебе...
закрыла за собою дверь
будто бы никогда не была
как будто не была моей
и мой сон ты с собой забрала
тебя я не держу
тебя не удержать
но пока без тебя не умею я дышать
ни слова о тебе
и снова о тебе
скажут площадь и дома
скажут осень и зима
ни слова о тебе
и снова о тебе
перекрестки и мосты
где любили я и ты
ни слова о тебе
когда-то в прошлом будет он
этот мой самый пасмурный день
забуду я твой телефон
жизнь полна будет новых затеи
но а пока в душе тоска одна и боль
я хочу побежать забивь на гордость за тобой
ни слова о тебе
и снова о тебе
скажут площадь и дома
скажут осень и зима
ни слова о тебе
и снова о тебе
перекрестки и мосты
где любили я и ты
ни слова о тебе

Not a Word About You

Not a word about you...
You closed the door behind you
As if you were never here
As if you were never mine
And you took my dreams with you
I don't hold you back
I can't hold you back
But without you, I don't know how to breathe
Not a word about you
And again about you
The squares and houses will say
Autumn and winter will say
Not a word about you
And again about you
Crossroads and bridges
Where you and I loved
Not a word about you
Someday in the past it will be
This gloomiest day of mine
I will forget your phone number
Life will be full of new ventures
But for now, there is only longing and pain in my soul
I want to run after you, forgetting my pride
Not a word about you
And again about you
The squares and houses will say
Autumn and winter will say
Not a word about you
And again about you
Crossroads and bridges
Where you and I loved
Not a word about you