Время романтиков - Андрей Губин feat. Саша Балакирева Übersetzung ins Englische

Время романтиков

[Андрюха "Губа"]:
Я скажу, тебе скажу: останься здесь.
Посмотри, какое небо над головой.
Столько лет тебя искал и вот ты есть,
Значит мир, теперь, имеет смысл простой.

Это не девочки, это не девочки,
Это не мальчики, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, время меняется,
Но всё повторяется, всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.

[Сашенька "Рыжик"]:
Этот мир такой огромный, этот мир
Ты и я - снежинки у него на руке.
Но скажи и если хочешь в тот же миг
Целый мир в ладонях принесу я тебе.

Это не девочки, это не девочки,
Это не мальчики, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, время меняется,
Но всё повторяется, всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.

Это не девочки, это не девочки,
Это не мальчики, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется,
Но всё повторяется, но всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.

Это не девочки,
Это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, время меняется,
Но всё повторяется, но всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.

Это не девочки,
Это не мальчики...

Это не девочки,
Это не мальчики...

Это не девочки,
Это не мальчики...

Это не девочки,
Это не мальчики...

Это романтики!

Time of the Romantics

[Andryukha "Guba"]:
I'll tell you, I'll tell you: stay here.
Look at the sky above your head.
I've been searching for you for so many years, and here you are,
So the world now has a simple meaning.

These aren't girls, these aren't girls,
These aren't boys, these aren't boys,
These are the magical souls of romantics.
Time changes, time changes,
But everything repeats, everything repeats,
Romeos and Juliets meet again.

[Sashenka "Ryzhik"]:
This world is so vast, this world,
You and I are snowflakes on its hand.
But tell me, and if you want, in the same instant,
I'll bring the whole world into your palms.

These aren't girls, these aren't girls,
These aren't boys, these aren't boys,
These are the magical souls of romantics.
Time changes, time changes,
But everything repeats, everything repeats,
Romeos and Juliets meet again.

These aren't girls, these aren't girls,
These aren't boys, these aren't boys,
These are the magical souls of romantics.
Time changes,
But everything repeats, but everything repeats,
Romeos and Juliets meet again.

These aren't girls,
These aren't boys,
These are the magical souls of romantics.
Time changes, time changes,
But everything repeats, but everything repeats,
Romeos and Juliets meet again.

These aren't girls,
These aren't boys...

These aren't girls,
These aren't boys...

These aren't girls,
These aren't boys...

These aren't girls,
These aren't boys...

These are romantics!