И опять мне снится одно и то же - Андрей Макаревич & Группа Папоротник Übersetzung ins Englische

И опять мне снится одно и то же

В моей комнате как-то холодно
Не согреться ведь выбьет пробки
Вода из крана холодней холода
Чай без сахара, пустые коробки
Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю, видимо, утром
И если больше ничего в этом нету
Я лягу спать, счастливый как-будто
И мне снится
Тёплый-тёплый дом
И мне снится
Что мама больше не плачет
И мне снится
Что это все не сон
И мне снится
Что завтра будет иначе

And Again, I Always Dream the Same

It's somewhat chilly in my apartment
I won't get warm, the fuses will blow
The water from the tap is colder than ice
Tea without sugar, empty boxes
The smoke from my last cigarette is oh-so-sweet
I'll probably have lunch tomorrow morning
And if that's all there is to it
I'll go to sleep, seemingly happy
And I dream
Of a warm-warm home
And I dream
That my mother is no longer weeping
And I dream
That this is not a dream at all
And I dream
That tomorrow will be different