Там, где светел день - Андрей Макаревич Übersetzung ins Englische

Там, где светел день

Когда сойдет последний снег
Когда вокруг все, будто в первый раз,
Вернется в миг движенье рек
Кто вспомнит нас?
Там, где будет ночь без гроз
А за ней - рассвет без слез
Там, где светел день
Когда последний самолет пробьет кордоны туч
В урочный час и боль пройдет
И все пройдет
Кто вспомнит нас?

Where the Day is Bright

When the last snow falls,
When everything around is like the first time,
The movement of rivers will return in a moment,
Who will remember us?
Where there will be a night without storms,
And after it - a dawn without tears,
Where the day is bright.
When the last plane breaks through the cordons of clouds,
At the appointed hour, the pain will pass,
And everything will pass.
Who will remember us?