Андрей Резников - Давайте вспомним всех - 2019 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Давайте вспомним всех - 2019
Souvenons-nous de tous - 2019
Давайте вспомним тех, кто нас всему учил
Souvenons-nous de ceux qui nous ont tout appris
Кто с самых первых дней незримо рядом был
Qui étaient pour nous dès le premier jour, sans jamais se montrer
Кто рядом с нами шел и тех, кто не предал
Qui ont marché à nos côtés et de ceux qui ne nous ont pas trahis
Когда нам было трудно, кто плечо нам подставлял
Quand nous étions en difficulté, qui nous ont tendu l'épaule
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Souvenons-nous de ceux qui ne sont plus aujourd'hui
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Qui, en partant de nous, ont laissé une lumière vive dans notre cœur
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
De celui qui nous a oubliés et de ceux qui nous aiment
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Souvenons-nous de tous, aujourd'hui et maintenant
Давайте никого не будем забывать
Ne laissons personne tomber dans l'oubli
Из памяти своей любимых не терять
Ne perdons pas de vue nos bien-aimés dans nos souvenirs
Сквозь время и года и смерти вопреки
À travers le temps et les années, malgré la mort
Они живут во мне, со мной всегда они
Ils vivent en moi, ils sont toujours avec moi
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Souvenons-nous de ceux qui ne sont plus aujourd'hui
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Qui, en partant de nous, ont laissé une lumière vive dans notre cœur
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
De celui qui nous a oubliés et de ceux qui nous aiment
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Souvenons-nous de tous, aujourd'hui et maintenant
Давайте вспомним тех, кого сегодня нет
Souvenons-nous de ceux qui ne sont plus aujourd'hui
Кто, уходя от нас, оставил в сердце яркий свет
Qui, en partant de nous, ont laissé une lumière vive dans notre cœur
Того, кто нас забыл и тех, кто любит нас
De celui qui nous a oubliés et de ceux qui nous aiment
Давайте вспомним всех, сегодня и сейчас
Souvenons-nous de tous, aujourd'hui et maintenant





Autoren: андрей резников


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.