Состояние Жизни - Анжелика Варум Übersetzung ins Französische

Состояние Жизни

Поезд заблудился в тумане
Знать бы, что нас ждет впереди
С болью от обид и обманов
Что-то угасает в груди

Состояние жизни – дорога
Настроение - ночь и печаль
Дней счастливых на свете немного
И они не вернутся, а жаль
Не вернутся они в это утро
Не приснятся они вновь и вновь
Но живем мы с тобою как будто
К нам когда-то вернется любовь

Знаю, нам никто не поможет
Свечи так легко погасить
Ветер, как случайный прохожий
В полночь, мимо окон спешит

Состояние жизни – дорога
Настроение - ночь и печаль
Дней счастливых на свете немного
И они не вернутся, а жаль
Не вернутся они в это утро
Не приснятся они вновь и вновь
Но живем мы с тобою как будто
К нам когда-то вернется любовь

Состояние жизни – дорога
Настроение - ночь и печаль
Дней счастливых на свете немного
И они не вернутся, а жаль
Не вернутся они в это утро
Не приснятся они вновь и вновь
Но живем мы с тобою как будто
К нам когда-то вернется любовь

К нам когда-то вернется любовь

L'état de la vie

Le train s'est perdu dans le brouillard
J'aimerais savoir ce qui nous attend
Avec la douleur des offenses et des tromperies
Quelque chose s'éteint dans ma poitrine

L'état de la vie est un chemin
L'humeur est la nuit et le chagrin
Il y a peu de jours heureux dans le monde
Et ils ne reviendront pas, c'est dommage
Ils ne reviendront pas ce matin
Ils ne reviendront pas en rêve encore et encore
Mais nous vivons avec toi comme si
L'amour reviendra un jour

Je sais que personne ne nous aidera
Les bougies sont si faciles à éteindre
Le vent, comme un passant au hasard
À minuit, il se précipite devant les fenêtres

L'état de la vie est un chemin
L'humeur est la nuit et le chagrin
Il y a peu de jours heureux dans le monde
Et ils ne reviendront pas, c'est dommage
Ils ne reviendront pas ce matin
Ils ne reviendront pas en rêve encore et encore
Mais nous vivons avec toi comme si
L'amour reviendra un jour

L'état de la vie est un chemin
L'humeur est la nuit et le chagrin
Il y a peu de jours heureux dans le monde
Et ils ne reviendront pas, c'est dommage
Ils ne reviendront pas ce matin
Ils ne reviendront pas en rêve encore et encore
Mais nous vivons avec toi comme si
L'amour reviendra un jour

L'amour reviendra un jour