Без вещей - Анита Цой Übersetzung ins Englische

Без вещей

Ммм... себя потрачу на тебя
На билет, и в иллюминатор
Верней покажется знакомым, нас почти не видно
А я подальше в никуда
Нас там нет, да мне и не нужно
Да нет же, вру, конечно, что ж
Надо очень сильно

Небо - необъяснимо, если не ты, не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести, без вещей
Небо - необъяснимо, если не ты, никто вообще
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума, без вещей
Без вещей, я-а-а... без вещей, я-а-а
Без вещей, я-а-а

Я без тебя, без багажа
За спиной, и без чемодана
Чтобы полегче мне летелось
Но так тяжелее
А я куда-то далеко, по прямой
Мечты по карманам
Они всё врут мне о тебе
Но я всё так же верю

Небо - необъяснимо, если не ты, не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести, без вещей
Небо - необъяснимо, если не ты, никто вообще
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума, без вещей
Без вещей, я-а-а... без вещей, я-а-а
Без вещей, я-а-а
Без вещей, я-а-а... без вещей, я-а-а
Без вещей, я-а-а

Небо - необъяснимо, если не ты, не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести, без вещей
Небо - необъяснимо, если не ты, никто вообще
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума, без вещей

Without Things

Mmm... I'll spend myself on you
On a ticket, and into the porthole
The familiar will seem truer, we're almost invisible
And I'm further away to nowhere
We're not there, and I don't need it
No, I'm lying, of course, well
I need it very much

The sky - inexplicable, if not you, not to my liking
Coffee without caffeine, I'm without you, missing, without things
The sky - inexplicable, if not you, no one at all
Coffee without caffeine, I'm without you, crazy, without things
Without things, I-I-I... without things, I-I-I
Without things, I-I-I

I'm without you, without luggage
Behind my back, and without a suitcase
To make it easier for me to fly
But it's harder this way
And I'm somewhere far away, straight ahead
Dreams in my pockets
They keep lying to me about you
But I still believe

The sky - inexplicable, if not you, not to my liking
Coffee without caffeine, I'm without you, missing, without things
The sky - inexplicable, if not you, no one at all
Coffee without caffeine, I'm without you, crazy, without things
Without things, I-I-I... without things, I-I-I
Without things, I-I-I
Without things, I-I-I... without things, I-I-I
Without things, I-I-I

The sky - inexplicable, if not you, not to my liking
Coffee without caffeine, I'm without you, missing, without things
The sky - inexplicable, if not you, no one at all
Coffee without caffeine, I'm without you, crazy, without things