Гори гори моя звезда - Анна Герман Übersetzung ins Englische

Гори гори моя звезда

Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда,

Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда!

Звезда любви, звезда волшебная,
Звезда моих минувших дней!
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!

Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!

Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена;
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

Shine, Shine, My Star

Shine, shine, my star,
Star of love, so bright!
You are my one and only,
There will never be another,

You are my one and only,
There will never be another!

Star of love, magical star,
Star of my bygone days!
You will forever be unchanging
In my tormented soul!

You will forever be unchanging
In my tormented soul!

By the dim power of your rays
My whole life is illuminated;
Should I die, above my grave
Shine, gleam, my star!

Should I die, above my grave
Shine, gleam, my star!