Я жду весну - Анна Герман Übersetzung ins Englische

Я жду весну

Луч солнца пробудил цветок лесной.
Вновь бродит всюду май, растаял снег.
Всё лучшее приходит к нам весной, -
Ты стань моей весной навек!
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать ее всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!
Ты где-то далеко, но я с тобой.
Я знаю, что настанет этот час:
Мы встречу назовем своей судьбой,
Лишь пусть весна отыщет нас!
Я верю, что любовь всегда права,
Я ждать ее всю жизнь могу.
Мне так нужны сейчас твои слова,
Как солнце моему цветку!

I await the spring

A ray of sun awoke a flower of the forest.
May roams everywhere again, the snow has melted.
All the best comes to us in the spring, -
Become my spring forever!
I believe that love is always right,
I can wait for it all my life.
I need your words so much now,
Like the sun to my flower!
You're somewhere far away, but I'm with you.
I know that this hour will come:
We will call the meeting our destiny,
Just let spring find us!
I believe that love is always right,
I can wait for it all my life.
I need your words so much now,
Like the sun to my flower!