Біла ворона - Антитіла Übersetzung ins Russische

Біла ворона

То був такий незлий, цікавий день,
Ранок і чай, авто і traffic-jam,
Любиме радіо, dj, ефір,
А далі хочеш вір - не вір,
Та раптом дорогу залило бажання…
Чи наяву, чи так лише здалось,
Навколо щось шалене почалось,
Коли зустрів погляд на зупинці
Тієї дівчини в білій кофтинці
І тут мені очі залило бажання!!!
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?.
Вона – біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела, з розуму звела!
Біла ворона,
Летіла з Плутона!
Вона, вона!
Вона, вона!!
(2 р.)
Упали Марс, Юпітер і Сатурн,
Зійшли на порох Місяць і Нептун!
Було віками не чекати,
А у землян навчитись кохати
І навколо Сонця тихенько літати…
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?.
Вона – біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела, з розуму звела!
Біла ворона,
Летіла з Плутона!
Вона, вона!
Вона, вона!!
(2р. + 2р.)

Белая ворона

Это был такой добрый, интересный день,
Утро и чай, машина и пробка,
Любимое радио, диджей, эфир,
А дальше хочешь верь - не верь,
Но вдруг дорогу залило желание…
Наяву ли, или так только показалось,
Вокруг что-то безумное началось,
Когда встретил твой взгляд на остановке
Тебя, девушка, в белой кофточке
И тут мои глаза залило желание!!!
Что же теперь делать?
Как без тебя жить?.
Ты – белая ворона,
Прилетела с Плутона,
Глаза навела, с ума свела!
Белая ворона,
Прилетела с Плутона!
Ты, ты!
Ты, ты!!
(2 р.)
Упали Марс, Юпитер и Сатурн,
Обратились в прах Луна и Нептун!
Веками не ждать было суждено,
А у землян научиться любить
И вокруг Солнца тихонько летать…
Что же теперь делать?
Как без тебя жить?.
Ты – белая ворона,
Прилетела с Плутона,
Глаза навела, с ума свела!
Белая ворона,
Прилетела с Плутона!
Ты, ты!
Ты, ты!!
(2р. + 2р.)