А я відкривав тебе - Антитіла Übersetzung ins Russische

А я відкривав тебе

Тиша має власні ноти,
Білим кольором навпроти
П'ять твоїх імен
Стали повітрям теорем серця... Ти зірвала в ньому шлюзи,
Ти – моя остання муза,
І з ким би не була,
Кому - любов, кому – нема,
Я відкривав тебе...
Нектарами Каїра ночей, | Оманами овалів очей, | Червоними морями до дна |
І далі з ким би не була... | (2)
Я відкривав тебе...
Подаруй частинку неба
Так, як вмієш, так, як треба.
За твої слова
Я би віддав ціле життя, мила...
І ведеш мене стежками,
Ніби добра ніжна мама,
А я - твоє дитя,
Любов і лірика моя, Лірика моя... . Я відкривав тебе... . Я відкривав тебе...

А я открывал тебя

Тишина имеет свои ноты,
Белым цветом напротив
Пять твоих имён
Стали воздухом теорем сердца... Ты сорвала в нём шлюзы,
Ты – моя последняя муза,
И с кем бы ни была,
Кому - любовь, кому – нет,
Я открывал тебя...
Нектарами Каира ночей, | Обманами овалов глаз, | Красными морями до дна |
И дальше с кем бы ни была... | (2)
Я открывал тебя...
Подари частичку неба
Так, как умеешь, так, как нужно.
За твои слова
Я бы отдал целую жизнь, милая...
И ведёшь меня тропами,
Словно добрая нежная мама,
А я - твоё дитя,
Любовь и лирика моя, Лирика моя... . Я открывал тебя... . Я открывал тебе...