Cвет звезды - Ani Lorak Übersetzung ins Französische

Cвет звезды

Вечер сгорел давно,
Стало совсем темно,
За горизонтом день угас.
Я позвоню тебе
И позову к себе,
А ты приедешь в тот же час.
Видишь вдали тысячи звезд в небе чудес
Только одна ярче других светит с небес
Иди на свет звезды ночной
Оставайся каким был, и я буду с тобой.
Глядя глаза в глаза,
Хочется мне сказать:
"Я не хочу тебя терять".
Этой ночной порой,
Завтрашним светлым днем
Нам хорошо с тобой вдвоем.
Видишь вдали тысячи звезд в небе чудес
Только одна ярче других светит с небес
Иди на свет звезды ночной
Оставайся каким был, и я буду с тобой.
Видишь вдали тысячи звезд в небе чудес
Только одна ярче других светит с небес
Иди на свет звезды ночной
Оставайся каким был, и я буду с тобой.
Оставайся каким был, и я буду с тобой.

Lumière d'étoile

Le soir est brûlé depuis longtemps,
Il fait complètement noir,
Le jour s'est éteint à l'horizon.
Je t'appellerai
Et je t'inviterai chez moi,
Et tu arriveras à la même heure.
Tu vois au loin des milliers d'étoiles dans le ciel des merveilles
Seule une brille plus que les autres depuis le ciel
Va vers la lumière de l'étoile nocturne
Reste comme tu es, et je serai avec toi.
En regardant dans tes yeux,
J'ai envie de te dire :
« Je ne veux pas te perdre. »
Ce soir,
Avec le jour lumineux de demain
Nous sommes bien ensemble.
Tu vois au loin des milliers d'étoiles dans le ciel des merveilles
Seule une brille plus que les autres depuis le ciel
Va vers la lumière de l'étoile nocturne
Reste comme tu es, et je serai avec toi.
Tu vois au loin des milliers d'étoiles dans le ciel des merveilles
Seule une brille plus que les autres depuis le ciel
Va vers la lumière de l'étoile nocturne
Reste comme tu es, et je serai avec toi.
Reste comme tu es, et je serai avec toi.