Sun - Ani Lorak Übersetzung ins Englische

Sun

Я глаза закрываю
И стою в тишине,
Будто молча кричу тебе.
Знаю, это напрасно -
Я решаю сама,
С кем делить свое счастье.
Но я признаться должна...
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так не честно.
Я видела сон, прошу об одном,
Чтобы он не оказался вещим.
Да, я все понимаю,
Сердцем верю тебе,
Но в душе началась война.
Я тебе отдаю все,
Не жалея себя,
Почему снова нет тебя?
Да, я признаться должна...
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так не честно.
Я видела сон, прошу об одном,
Чтобы он не оказался вещим.
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так не честно.
Я видела сон, прошу об одном,
Чтобы он не оказался вещим.
Но я признаться должна...
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так не честно.
Я видела сон, прошу об одном,
Чтобы он не оказался вещим.
Я видела сон, в котором она
Целует тебя, но так не честно.
Я видела сон, прошу об одном,
Чтобы он не оказался вещим.

Sun

I close my eyes
And stand in silence,
As if I silently scream to you.
I know that it's in vain -
I decide for myself,
With whom to share my happiness.
But I have to admit...
I saw a dream in which she
Kisses you, but it's so unfair.
I saw a dream, I beg you,
That it doesn't turn out to be prophetic.
Yes, I understand everything,
I trust you with my heart,
But a war has begun in my soul.
I give you everything,
Without sparing myself,
Why are you not there again?
Yes, I have to admit...
I saw a dream in which she
Kisses you, but it's so unfair.
I saw a dream, I beg you,
That it doesn't turn out to be prophetic.
I saw a dream in which she
Kisses you, but it's so unfair.
I saw a dream, I beg you,
That it doesn't turn out to be prophetic.
But I have to admit...
I saw a dream in which she
Kisses you, but it's so unfair.
I saw a dream, I beg you,
That it doesn't turn out to be prophetic.
I saw a dream in which she
Kisses you, but it's so unfair.
I saw a dream, I beg you,
That it doesn't turn out to be prophetic.