Я буду солнцем - Ani LorakÜbersetzung ins Englische
Я
знаю,
что
любовь
моя
волшебная.
I
know
my
love
is
magical,
Как
небо
среди
бела
дня
взошедшая.
Like
the
sky
at
midday,
rising
tall.
За
то,
что
я
тебя
ждала
и
верила,
-
For
waiting
and
believing
in
you,
Я
небу
два
своих
крыла
доверила.
I
entrusted
the
sky
with
my
two
wings,
it's
true.
Я
твое
имя
как
молитву
повторяю
про
себя,
еще
неистовей
и
любя!
Your
name,
like
a
prayer,
I
repeat
within,
with
growing
passion
and
love
that
won't
dim!
Я
буду
солнцем
для
тебя
светить!
I'll
be
the
sun
that
shines
for
you!
Я
за
тобою
в
небеса
и
в
бездну!
I'll
follow
you
to
the
heavens
and
beyond
the
blue!
Давай
оставим
все
и
улетим!
Let's
leave
everything
behind
and
fly
away,
И
бесконечно
будем
вместе.
Together
forever,
come
what
may.
Ты
станешь
голосом
моим,
я
песнею
You'll
become
my
voice,
I'll
be
your
song,
Мы
словно
птицы
полетим
над
бездною.
Like
birds,
we'll
soar
above,
where
we
belong.
Разлука
даже
на
пол
дня,
безжалостна,
Even
a
half-day
apart
is
merciless
pain,
GL5.RU:
Ани
Лорак
- Я
буду
солнцем
GL5.RU:
Ani
Lorak
- I'll
Be
Your
Sun
А
ты
не
отпускай
меня,
пожалуйста.
So
please,
don't
ever
let
me
go
again.
Я
твое
имя
как
молитву
повторяю
про
себя,
еще
неистовей
и
любя!
Your
name,
like
a
prayer,
I
repeat
within,
with
growing
passion
and
love
that
won't
dim!
Я
буду
солнцем
для
тебя
светить!
I'll
be
the
sun
that
shines
for
you!
Я
за
тобою
в
небеса
и
в
бездну!
I'll
follow
you
to
the
heavens
and
beyond
the
blue!
Давай
оставим
все
и
улетим!
Let's
leave
everything
behind
and
fly
away,
И
бесконечно
будем
вместе.
Together
forever,
come
what
may.
Я
буду
солнцем
для
тебя
светить!
I'll
be
the
sun
that
shines
for
you!
Я
за
тобою
в
небеса
и
в
бездну!
I'll
follow
you
to
the
heavens
and
beyond
the
blue!
Давай
оставим
все
и
улетим!
Let's
leave
everything
behind
and
fly
away,
И
бесконечно
будем
вместе.
Together
forever,
come
what
may.
Я
буду
солнцем
для
тебя
светить!
I'll
be
the
sun
that
shines
for
you!
Я
за
тобою
в
небеса
и
в
бездну!
I'll
follow
you
to
the
heavens
and
beyond
the
blue!
Давай
оставим
все
и
улетим!
Let's
leave
everything
behind
and
fly
away,
И
бесконечно
будем
вместе.
Together
forever,
come
what
may.
Я
буду
солнцем
для
тебя
светить!
I'll
be
the
sun
that
shines
for
you!
Я
за
тобою
в
небеса
и
в
бездну!
I'll
follow
you
to
the
heavens
and
beyond
the
blue!
Давай
оставим
все
и
улетим!
Let's
leave
everything
behind
and
fly
away,
И
бесконечно
будем
вместе.
Together
forever,
come
what
may.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.