Знаю, я подвёл тебя - Апатія Übersetzung ins Französische

Знаю, я подвёл тебя

Прекрати уже мне мозолить глаза
Плачу и плачу себя всё терзая
В криках догадок пытаю опять
Почему ты, а не какая-то другая?

И дай мне больше сил, чтобы не сбежать
От своих ненужных страхов
Дай ещё мне шанс, чтобы тебя понять
Скажи, как жить дальше?!

Закрываю снова слепые глаза
Прячась от страха, как кролик
Считаю тихо про себя до ста
И всё же

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

Воздух всё тяжелее проходит
Я не могу на это смотреть
Хотелось признаться, но время уходит
А ты уже и не дышишь совсем

Жертвой принеси меня, прошу
Чтобы сделать себя счастливой
Уже не важно, если согрешу
В последний раз, чтоб тебя не слышать

Закрываю снова слепые глаза
Прячась от страха, как кролик
Считаю тихо про себя до ста
И всё же

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

Знаю, я подвёл тебя
Боялся сильно потерять
Почему ты так добра ко мне?
Я должен
Разрушить навсегда
Всё, что было с нами
Время вспять не повернешь
И я решаюсь
Мой мир закончить, мой мир закончить

Je sais, je t'ai déçu(e)

Arrête de me hanter
Je pleure et pleure, me torturant
Dans des cris de suppositions, je te questionne encore
Pourquoi toi, et pas une autre ?

Et donne-moi plus de force pour ne pas fuir
Mes peurs inutiles
Donne-moi encore une chance de te comprendre
Dis-moi, comment vivre après ça ?!

Je ferme à nouveau mes yeux aveugles
Me cachant de la peur, comme un lapin
Je compte silencieusement jusqu'à cent
Et pourtant

Je sais, je t'ai déçu(e)
J'avais tellement peur de te perdre
Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Je dois
Détruire à jamais
Tout ce qui a été entre nous
On ne peut pas remonter le temps
Et je me décide
À en finir avec mon monde, à en finir avec mon monde

L'air devient de plus en plus lourd à respirer
Je ne peux pas supporter de voir ça
Je voulais t'avouer, mais le temps s'écoule
Et tu ne respires déjà plus

Offre-moi en sacrifice, je t'en prie
Pour te rendre heureuse
Peu importe si je pèche
Une dernière fois, pour ne plus t'entendre

Je ferme à nouveau mes yeux aveugles
Me cachant de la peur, comme un lapin
Je compte silencieusement jusqu'à cent
Et pourtant

Je sais, je t'ai déçu(e)
J'avais tellement peur de te perdre
Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Je dois
Détruire à jamais
Tout ce qui a été entre nous
On ne peut pas remonter le temps
Et je me décide
À en finir avec mon monde, à en finir avec mon monde

Je sais, je t'ai déçu(e)
J'avais tellement peur de te perdre
Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Je dois
Détruire à jamais
Tout ce qui a été entre nous
On ne peut pas remonter le temps
Et je me décide
À en finir avec mon monde, à en finir avec mon monde