Апатія - Сегодня. завтра. рядом. всегда. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Апатія Сегодня. завтра. рядом. всегда.

Сегодня. завтра. рядом. всегда.

Апатія




Сегодня. завтра. рядом. всегда.
Aujourd'hui, demain, près de moi, toujours.
Руки щипают мою кожу
Tes mains pincent ma peau
В поту просыпаюсь холодном опять
Je me réveille encore en sueur, glacé
И не страшно, не страшно
Et ce n'est pas effrayant, ce n'est pas effrayant
Не страшно мне больше
Je n'ai plus peur
Что я не увижу тебя
De ne plus te voir
Голос тихо рвет меня изнутри
Ma voix me déchire doucement de l'intérieur
Не могу позволить ему вырываться
Je ne peux pas la laisser s'échapper
Не нужен я буду никому таким
Je ne servirai à personne comme ça
Нуждаюсь лишь в одном, казалось
J'avais besoin d'une seule chose, apparemment
Просто
Simplement
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
Ты знаешь, что без тебя я ничтожен
Tu sais que sans toi je ne suis rien
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
Но глотку сжимает твоя рука
Mais ta main me serre la gorge
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
Ты не хочешь тащить за собой меня больше
Tu ne veux plus me traîner derrière toi
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
Понимаю, я просто устал
Je comprends, je suis juste fatigué
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
А мое тело — оголенный провод
Et mon corps est un fil dénudé
Поможет к себе никого подпустить
Il ne laissera personne s'approcher
Во мне нет ничего живого
Il n'y a rien de vivant en moi
И никто не вдохнет в меня жизнь
Et personne ne me redonnera la vie
А мое тело — оголенный провод
Et mon corps est un fil dénudé
Не может к себе никого подпустить
Il ne peut laisser personne s'approcher
Во мне нет ничего живого
Il n'y a rien de vivant en moi
И может, ты вдохнешь в меня жизнь
Et peut-être que tu me redonneras la vie
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Будь рядом
Reste près de moi
Руки щипают мою кожу
Tes mains pincent ma peau
В поту просыпаюсь холодном опять
Je me réveille encore en sueur, glacé
И не страшно, не страшно
Et ce n'est pas effrayant, ce n'est pas effrayant
Не страшно мне больше
Je n'ai plus peur
Что я не увижу тебя
De ne plus te voir
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
(Ты знаешь, что без тебя я ничтожен)
(Tu sais que sans toi je ne suis rien)
Будь рядом, будь рядом
Reste près de moi, reste près de moi
(Но глотку сжимает твоя рука)
(Mais ta main me serre la gorge)




Autoren: апатия
Апатія - Мы не хотим быть людьми
Album
Мы не хотим быть людьми
Veröffentlichungsdatum
13-11-2020

1 Интро
2 Круги
3 Светодиод
4 Знаю, я подвёл тебя
5 Сегодня. завтра. рядом. всегда.
6 Отзовись
7 Головная боль
8 Соль
9 Млнхл
10 Неформалкам посвящаю
11 Вдохни поглубже
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.