За традиционный футбол - Аргентина Übersetzung ins Französische

За традиционный футбол

Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll
А помнишь как летели с трибуны вниз,
Как под "Вдруг, как в сказке", в углу слемились,
Как летели стулья, когда входил на сектор ОМОН,
Как без билета проходили все кардоны.
Молодые имена в составе команды,
Когда парни играли за имя клуба, а не за бешенных бабок.
Турнирное положение - середина таблица,
Настоящие чувства, а не грим, были видны на их лицах.
Множество поражений, но парни мчали на выезд,
Мы подражали тем, которые уже многое добились,
Как было страшно первый раз, как отчаяно бились,
Первая победа и как всей грядкой дико напились.
Как на драке с конями ломалась челюсть,
Железные швы и пюре четыре недели.
От интузиазма рвалась клетчатая рубаха,
И всё, что не касалось футбола шло на хуй.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll
Как старались держали выше наш флаг,
Как гордились тем, как первый раз взяли в общак.
Отбитые почки в мусоргском отделе,
Первая мысль, что мусора в конец охуели.
Не понимание подруги за рассовые предрасудки,
В ожидании дерби скаутили сутками.
Испытывали на себе понятия воля и честь,
Когда делал один, а отвечали все.
Есть моменты о которых вспоминать противно,
Как мусора убили нашего парня на Спортивной.
Теперь когда смотришь назад, многое видно,
В некоторых моментах мог лучше, и за это обидно.
И пусть говорят - футбол для слабоков,
Зачем тратить деньги, здоровье на продажных мудаков?
Добро на добро, грубость на грубость
Мы гоняем за цвета и за традиции клуба.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
За традиции футбола, за традиционный футбол.
Хулиганы - хулиганят, футболисты - футболят,
Запрещали, запрещают, да и будут запрещать.
Но мы вскинем руки к небу, нам как воздух нужен гол,
against modern footboll

Pour le football traditionnel

Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
Pour les traditions du football, pour le football traditionnel.
Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
against modern footboll
Tu te souviens quand on a sauté des tribunes,
Quand on s'est cachés dans le coin sous "Soudain, comme dans un conte de fées"?
Quand les chaises ont volé quand le CRS est entré dans le secteur?
Quand on passait tous sans billet.
Des jeunes noms dans la composition de l'équipe,
Quand les mecs jouaient pour le nom du club et pas pour un pognon fou.
La position au classement était moyenne,
De vrais sentiments, pas de maquillage, on les voyait sur leurs visages.
Beaucoup de défaites, mais les gars fonçaient en déplacement,
On imitait ceux qui avaient déjà beaucoup accompli,
Comme c'était effrayant la première fois, comme on s'est battus désespérément,
La première victoire et comment on s'est tous enivrés comme des fous.
Comment on s'est cassé la mâchoire en se battant avec les chevaux,
Des sutures en acier et de la purée pendant quatre semaines.
La chemise à carreaux s'est déchirée d'enthousiasme,
Et tout ce qui n'avait rien à voir avec le football allait se faire foutre.
Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
Pour les traditions du football, pour le football traditionnel.
Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
against modern footboll
Comment on a essayé de tenir notre drapeau plus haut,
Comme on était fiers de la première fois qu'on a pris dans le pot commun.
Les reins enfoncés dans le département de la police musicale,
Première pensée, les flics sont devenus complètement fous.
La copine ne comprend pas pour des préjugés raciaux,
On faisait du repérage pendant des jours en attendant le derby.
On a vécu la volonté et l'honneur sur sa propre peau,
Quand on faisait un truc, mais que tout le monde répondait.
Il y a des moments dont c'est dégoûtant de se souvenir,
Comment les flics ont tué notre pote au Stade Sportif.
Maintenant quand on regarde en arrière, on voit beaucoup de choses,
Dans certains moments, j'aurais pu mieux faire, et ça me rend triste.
Et qu'ils disent que le foot est pour les faibles,
Pourquoi dépenser de l'argent, de la santé pour des connards vendus?
Bien pour bien, rudesse pour rudesse
On joue pour les couleurs et pour les traditions du club.
Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
Pour les traditions du football, pour le football traditionnel.
Les hooligans sont des hooligans, les footballeurs sont des footballeurs,
Ils ont interdit, interdisent et continueront à interdire.
Mais nous allons lever les mains vers le ciel, nous avons besoin d'un but comme de l'air,
against modern footboll