Он завтра в бой - Аргентина Übersetzung ins Französische

Он завтра в бой

Он завтра в бой, идеи снова свои будет защищать,
Он выбрал сам свою дорогу -за честь города стоять
И в строю он вновь заглянет невольно в сердце глубь,
Он снова думает о тебе, сука, осталось пять минут.
Он вспомнил как на стенке мелом "тебя люблю" он написал
Как ты ушла захлопнув двери, как слёзы чувствовал на глазах,
Вот кто-то закричал "Погнали"- опять победа будим нам
всё мысли о тебе летали, за то пропустил удар.
А ты спокойно досыпала, досматривая дивный сон,
В то время как он храбро бился в который раз рядом со мной.
Ну а попозже ты проснёшься, умоешься и сядешь есть,
Забудешь глупую обиду, увидев за окошком снег.
И я люблю тебя как прежде захочешь вновь ему сказать,
Начнёшь звонить ему с надеждой, но трубку так ни кто не взял,
А попознее ты узнаешь, что не вернулся с боя он,
что смерть его в бою достала, насильно забрала с собой .
И то люблю что вчера в гневе не захотела ты сказать,
Огромным комом в сердце встало, но всё уж нет пути назад .
Ты нервно скуришь сигареты, потом пойдёшь в какой-то клуб,
Напьёшься, хоть и денег нету, чтобы сбросить с сердца этот груз.
На этих пьяных дискотеках ты и забудешь вскорь о нём,
О нём, кого уже нету, ушёл кто зимнем белым днём,
Но ты долго будишь думать от себя ни как не убежать,
Что три слова что хотела успела бы ему в глаза сказать .
Он завтра в бой идеи снова свои будет защищать
Он выбрал сам свою дорогу за честь города стоять
Он завтра в бой идеи снова свои будет защищать
Он выбрал сам свою дорогу за честь города стоять

Il se battra demain

Il se battra demain, il défendra ses idées encore une fois,
Il a choisi son propre chemin - défendre l'honneur de la ville
Et dans les rangs, il regardera à nouveau involontairement dans les profondeurs de son cœur,
Il pense à toi encore, salope, il reste cinq minutes.
Il s'est souvenu de la façon dont il a écrit "Je t'aime" à la craie sur le mur
Comment tu es partie en claquant la porte, comment il a senti les larmes à ses yeux,
Quelqu'un a crié "Allons-y" - nous allons de nouveau éveiller la victoire
toutes mes pensées étaient pour toi, c'est pourquoi j'ai manqué le coup.
Et tu as dormi paisiblement, regardant un rêve merveilleux,
Alors qu'il se battait courageusement pour la énième fois à mes côtés.
Et plus tard, tu te réveilleras, te laveras le visage et t'assiéras pour manger,
Tu oublieras la stupidité de l'offense, en voyant la neige à la fenêtre.
Et je t'aime comme avant, tu voudras lui dire à nouveau,
Tu commenceras à l'appeler avec espoir, mais personne ne répondra au téléphone,
Et plus tard, tu apprendras qu'il n'est pas revenu du combat,
que la mort l'a atteint au combat, l'a emmené de force avec elle.
Et ce que j'aimais, que je n'ai pas voulu dire hier dans la colère,
Est devenu un énorme morceau dans mon cœur, mais il n'y a plus de retour en arrière.
Tu fumeras nerveusement des cigarettes, puis tu iras dans un club,
Tu te saouleras, même si tu n'as pas d'argent, pour te débarrasser de ce poids de ton cœur.
Dans ces discothèques ivres, tu oublieras bientôt de lui,
De lui, qui n'est plus, qui est parti un jour d'hiver blanc,
Mais tu penses longtemps à toi-même, tu ne peux pas t'enfuir,
Qu'il y avait trois mots que tu aurais pu lui dire dans les yeux.
Il se battra demain, il défendra ses idées encore une fois
Il a choisi son propre chemin - défendre l'honneur de la ville
Il se battra demain, il défendra ses idées encore une fois
Il a choisi son propre chemin - défendre l'honneur de la ville