Бегущий человек - Ария Übersetzung ins Englische

Бегущий человек

Они расселись по оплаченным местам.
Коронный трюк — распятие Христа.
Поставить верно ставку, обналичить чек,
Когда умрет бегущий человек.
И иступленьем слепым
Светится в тысячах глаз
Безумье толпы
Для всех вокруг ты не злодей и не герой.
Ты — смертник, обреченный на убой.
Судьба решит когда закончится твой бег.
Сегодня ты — бегущий человек.
Вот и настал судный день,
Снова ликует толпа.
Ты просто мишень.
Вся зона
Вне закона
В этом шоу все дороги — в ад.
Запах крови, нет пути назад
Быть честным —
Не уместно.
Чтобы выжить, смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!
Беги!
Все посмотрели, как ты сдох, и чёрт с тобой.
Убит — не значит, что теперь святой.
Святой — не значит, что поймут и не убьют.
Ты не последний и не первый тут.
Ты этот путь не искал,
И не хотел занимать
Чужой пьедестал

The Running Man

They've taken their seats in the paid-for rows,
The main event - Christ crucified for show.
Place the right bet, cash in your check,
When the running man finally meets his death.
And with blind fanaticism,
Glowing in thousands of eyes,
The madness of the crowd,
To everyone around, you're neither villain nor hero.
You're a condemned man, destined for slaughter.
Fate will decide when your run ends.
Today, you are the running man.
The day of reckoning has come,
The crowd roars in delight once more.
You're just a target.
The whole zone
Is lawless
In this show, all roads lead to hell.
The smell of blood, there's no turning back
Being honest -
Is not appropriate.
To survive, against all odds,
Become more cunning, more vicious than your enemies!
Run!
Everyone watched you die, and to hell with you.
Killed doesn't mean you're a saint now.
Saint doesn't mean they'll understand and spare you.
You're not the last, and not the first here.
You didn't seek this path,
And you didn't want to take
Someone else's pedestal