Безумцам Нет Пути Назад - АрктидА Übersetzung ins Französische

Безумцам Нет Пути Назад

Этот путь проделан мною
Стонет пламя за спиною
Синий мрак огнем истерзан
Это гибель, это бездна
Груз ошибок плечи давит
Сил бороться не хватает
За непокорность жестоко
Мне рок отомстит, но я делаю шаг
Безумцам нет пути назад
Ломает стрелки на часах
Последний мой азарт
Мосты горят, горит земля
За острый край шагаю я
Так надо
В едком дыме верить глупо
Что удача даст мне руку
В мир иллюзий нет возврата
И жестокой будет правда
Страх ползёт змеёй по коже
Выбор сделан, жребий брошен
Падают жизни осколки
Но будет свободным, предсмертный мой вдох
Безумцам нет пути назад
Ломает стрелки на часах
Последний мой азарт
Мосты горят, горит земля
За острый край шагаю я
Так надо
Время ещё не настало
Последний удар остаётся за мной
Безумцам нет пути назад
Ломает стрелки на часах
Прощальный мой азарт
За край судьбы шагаю я
Мосты горят, но всё не зря
Я знаю

Il n'y a pas de retour en arrière pour les fous

Ce chemin a été parcouru par moi
Les flammes gémissent derrière moi
Les ténèbres bleues sont torturées par le feu
C'est la mort, c'est l'abîme
Le poids des erreurs écrase mes épaules
Je n'ai plus la force de me battre
Pour ma désobéissance cruelle
Le destin se vengera de moi, mais je fais un pas
Il n'y a pas de retour en arrière pour les fous
Il brise les aiguilles des horloges
Mon dernier pari
Les ponts brûlent, la terre brûle
Je franchis le bord tranchant
Il le faut
Il est stupide de croire dans la fumée âcre
Que la chance me tendra la main
Il n'y a pas de retour dans le monde des illusions
Et la vérité sera cruelle
La peur rampe comme un serpent sur ma peau
Le choix est fait, le sort est jeté
les éclats de vie tombent
Mais mon dernier souffle sera libre
Il n'y a pas de retour en arrière pour les fous
Il brise les aiguilles des horloges
Mon dernier pari
Les ponts brûlent, la terre brûle
Je franchis le bord tranchant
Il le faut
Le moment n'est pas encore venu
Le dernier coup m'appartient
Il n'y a pas de retour en arrière pour les fous
Il brise les aiguilles des horloges
Mon dernier pari d'adieu
Je franchis le bord du destin
Les ponts brûlent, mais tout n'est pas perdu
Je le sais