АрктидА - Зачем Мы Уходим - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Зачем Мы Уходим - АрктидАÜbersetzung ins Englische




Зачем Мы Уходим
Why Do We Leave
Звон городской тишины.
Ring of urban silence.
Эхо несказанных слов.
Echo of unspoken words.
У края этой зимы
At the edge of this winter
мы позабыли любовь.
we have forgotten love.
В тихий предутренний час
In the quiet predawn hour
ангел заплачет о нас,
an angel will weep for us,
там, где в конце февраля
there, where at the end of February
я тебя потерял!
I have lost you!
Зачем мы уходим,
Why do we leave,
пока не ушла любовь?
as long as love has not gone away?
К изменчивой моде,
To the fickle fashion,
к обману красивых слов.
to the deception of beautiful words.
От прежних мелодий,
From the old melodies,
от плена любимых рук
from the captivity of beloved hands
Зачем мы уходим
Why do we leave
в иную даль,
to another distance,
в другую игру?
to another game?
Грустно застыла звезда
Sadly, the star has frozen
над пепелищем костра.
over the ashes of the fire.
Я разучился летать -
I have forgotten how to fly -
ангел сказал мне вчера.
the angel told me yesterday.
Наши пути замело.
Our paths have been covered with snow.
Вьюга стучится в стекло
The blizzard is knocking at the window
там, где в конце февраля
there, where at the end of February
я тебя потерял.
I have lost you.





Autoren: Arktida


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.