Кохання - Артем Пивоваров Übersetzung ins Englische

Кохання

Ні! Ні! Невже це так?
Молю - скажи, скажи
Ні! Прилинь, зігрій
Скажи, що ні, не ми
Необхідними не є ми
Ви вважаєте, що ми є?
Ми не будемо рідними
Кохаючи - чужі?

Ні! Не розумієте мене ви, ні
І тому сховаюсь у думках своїх
Ах, не дала мені щастя ти
І не до пари ми
Виплеканих мрій. Невже так
Молю, скажи, скажи

А на душі у мене жах
А я все граюсь у кохання
І дам я Вам назвисько там
Душі моєї смерть Ви, але
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
В самотніх моїх Ви думках
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
А на душі у мене жах

А на душі у мене жах
А я все граюсь у кохання
І дам я Вам назвисько там
Душі моєї смерть Ви, але
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
В самотніх моїх Ви думках
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
А на душі у мене жах

А на душі у мене жах
А я все граюсь у кохання
І дам я Вам назвисько там
Душі моєї смерть Ви, але
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
В самотніх моїх Ви думках
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
А на душі у мене жах

Love

No! No! Is it really so?
I beg you - tell me, tell me
No! Come closer, warm me
Tell me it's not us
We are not necessary
Do you think we are?
We won't be family
Loving - yet strangers?

No! You don't understand me, no
And so I'll hide in my thoughts
Ah, you didn't give me happiness
And we are not a match
Of cherished dreams. Is it really so?
I beg you, tell me, tell me

And there's terror in my soul
And I keep playing at love
And I'll give you a name there
You are the death of my soul, but
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
You're in my lonely thoughts
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
And there's terror in my soul

And there's terror in my soul
And I keep playing at love
And I'll give you a name there
You are the death of my soul, but
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
You're in my lonely thoughts
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
And there's terror in my soul

And there's terror in my soul
And I keep playing at love
And I'll give you a name there
You are the death of my soul, but
Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
You're in my lonely thoughts
Oh! Mon Amour!
Oh! Mon Amour!
And there's terror in my soul