Суперники - Артем Пивоваров Übersetzung ins Russische

Суперники

Підслухали зорі і трави
Підслухали ріки й мости
Шептав тобі вітер ласкаво
"Такої не бачив, як ти"

Підслухали зорі і трави
Підслухали ріки й мости
Шептав тобі вітер ласкаво
"Такої не бачив, як ти"
Такої не бачив, як ти

Я б хотів, щоб мені ви сказали
Без брехні, без ридань і без виття
Скільки разів ви вже кохали?

Я б хотів, щоб мені ви сказали
Без брехні, без ридань і без виття
Скільки разів ви вже кохали?

У скількох у волоссі мліли
У скількох ще будете ви мліть?
Ви всіх разом не любили
Як одну її треба любить!

Я для неї хмар не розвію
І дощами землі не заллю
Хочеш, хмари я розвію?

Підслухали зорі і трави
Підслухали ріки й мости
Шептав тобі вітер ласкаво
"Такої не бачив, як ти"

Підслухали зорі і трави
Підслухали ріки й мости
Шептав тобі вітер ласкаво
"Такої не бачив, як ти"
Такої не бачив, як ти
Такої не бачив, як ти

Соперники

Подслушали звёзды и травы
Подслушали реки и мосты
Шептал тебе ветер ласково
"Такой не видал, как ты"

Подслушали звёзды и травы
Подслушали реки и мосты
Шептал тебе ветер ласково
"Такой не видал, как ты"
Такой не видал, как ты

Я бы хотел, чтоб мне вы сказали
Без лжи, без рыданий и без воя
Сколько раз вы уже любили?

Я бы хотел, чтоб мне вы сказали
Без лжи, без рыданий и без воя
Сколько раз вы уже любили?

В скольких в волосах вы млели
В скольких ещё будете вы млеть?
Вы всех разом не любили
Как одну её нужно любить!

Я для неё туч не развею
И дождями земли не залью
Хочешь, тучи я развею?

Подслушали звёзды и травы
Подслушали реки и мосты
Шептал тебе ветер ласково
"Такой не видал, как ты"

Подслушали звёзды и травы
Подслушали реки и мосты
Шептал тебе ветер ласково
"Такой не видал, как ты"
Такой не видал, как ты
Такой не видал, как ты