Асия - Спасибо - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Спасибо - АсияÜbersetzung ins Französische




Спасибо
Merci
Сколько всего видели стены нашей квартиры
Combien de choses les murs de notre appartement ont-ils vu
Мне кажется, что даже они смущаются
J'ai l'impression qu'ils rougissent même
Люди не должны быть настолько счастливыми
Les gens ne devraient pas être aussi heureux
Одно лишь исключение - когда влюбляются
La seule exception est quand ils tombent amoureux
Ты любишь сладкий чай, а кофе без сахара
Tu aimes le thé sucré, et le café sans sucre
Тебе вообще не нравится, то что я слушаю
Tu n'aimes pas du tout ce que j'écoute
Но из того что в жизни со мной случалось
Mais de tout ce qui m'est arrivé dans la vie
Ты, наверно, самое лучшее
Tu es probablement la meilleure chose
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Мы прямо на дороге стоим целуемся
Nous nous embrassons au milieu de la route
И я прижимаюсь к тебе всей силою
Et je m'accroche à toi de toutes mes forces
Водители, прохожие злятся хмурится
Les conducteurs, les passants sont en colère, ils froncent les sourcils
А ты мне тихо шепчешь: моя красивая
Et tu me chuchotes à l'oreille : ma belle
И даже если в мире по гаснут все лампочки
Et même si toutes les lumières du monde s'éteignent
Мы навек запремся в маленькой комнате
Nous nous enfermerons à jamais dans une petite pièce
И я всё равно с тобой буду счастлива
Et je serai quand même heureuse avec toi
Помни это
Rappelle-toi ça
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Спасибо
Merci
Спасибо
Merci
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre
Спасибо
Merci
За то что даже когда это невозможно
Pour le fait que même quand c'est impossible
Ты всё равно меня любишь, и я до дрожи боюсь тебя потерять
Tu m'aimes quand même, et j'ai peur de te perdre
Боюсь тебя потерять
J'ai peur de te perdre





Autoren: анастасия алентьева


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.