Астемир Апанасов - Хьо са безам бу (Ты моя любовь) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Хьо са безам бу (Ты моя любовь)
You Are My Love (Хьо са безам бу)
Тихо подойду к тебе, тихо
I'll quietly approach you, softly,
И скажу тебе так тихо
And I'll tell you so quietly
Чтоб не слышал никто
So no one else can hear
Да ладно, все равно
But it doesn't matter anyway
Грозно смотришь, гордо и серьезно
You look sternly, proudly, and seriously
Знаю никогда не поздно
I know it's never too late
Признаваться в своей
To confess my
Но надо чуть сильней
But I need to be a little stronger
Не отводи от меня ты взгляда
Don't look away from me
Не уходи, я прошу, не надо
Don't leave, I'm begging you, please don't
Просто постой, дай сказать что я хотел
Just stay, let me say what I wanted
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.
Мне бы улететь до звезды где не был
I wish I could fly to a star I've never been to
Жаль пока что нельзя
Too bad it's not possible yet
Но без сомнения скоро
But without a doubt, soon
Будем вместе, очень скоро
We'll be together, very soon
И стесняясь разговора
And shyly conversing
Прикрывая лицо вручишь свое кольцо
Covering your face, you'll hand me your ring
Не отводи от меня ты взгляда
Don't look away from me
Не уходи, я прошу, не надо
Don't leave, I'm begging you, please don't
Просто постой, дай сказать что я хотел
Just stay, let me say what I wanted
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.
В мою ворвалась судьбу
You burst into my destiny
Тебе прошепчу хьо са безам бу
I'll whisper to you, you are my love (Kho sa bezam bu)
Не веришь но я тебя люблю.
You don't believe it, but I love you.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.