Кому ты такая нужна? - Аудиопреступление Übersetzung ins Englische

Кому ты такая нужна?

Ты начала курить крепкие сигареты
Предпочитаешь пить сухое вино
Ночами гулять и встречать рассветы
Заниматься любовью как во взрослом кино
Но оставшись одной заплачешь
Повис в тишине вопрос
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Наступает вечер пора собираться
Отдаваться веселью, раствориться в ночи
Волнуется мама, ругается папа
Громкий смех и город кричит
Ну, а утром чары развеются нежно
И домой тебя увезет такси
Ты стала другой, алкоголь твой наркоз
Повис в тишине вопрос
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
(кому же)
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
(кому же)

Who Needs You Like This?

You started smoking strong cigarettes,
Preferring to drink dry wine,
Wandering at night, meeting the sunrise,
Making love like in an adult film.
But left alone, you'll cry,
A question hangs in the silence,
Who needs you now?
Who needs you like this?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who cares about you now?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who needs you like this?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who cares about you now?
Who needs you now? (Who indeed?)
Evening comes, time to get ready,
To surrender to the fun, dissolve into the night,
Mom worries, dad scolds,
Loud laughter and the city screams.
But in the morning, the spell gently fades,
And a taxi takes you home.
You've become different, alcohol your anesthetic,
A question hangs in the silence,
Who needs you now?
Who needs you like this?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who cares about you now?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who needs you like this?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you now?
Who cares about you now?
Who needs you now? (Who indeed?)
Who needs you like this?
Who needs you like this?
Who needs you like this?
(Who indeed?)
Who needs you like this?
Who needs you like this?
Who needs you like this?
(Who indeed?)