Кому ты такая нужна? - Аудиопреступление Übersetzung ins Französische

Кому ты такая нужна?

Ты начала курить крепкие сигареты
Предпочитаешь пить сухое вино
Ночами гулять и встречать рассветы
Заниматься любовью как во взрослом кино
Но оставшись одной заплачешь
Повис в тишине вопрос
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Наступает вечер пора собираться
Отдаваться веселью, раствориться в ночи
Волнуется мама, ругается папа
Громкий смех и город кричит
Ну, а утром чары развеются нежно
И домой тебя увезет такси
Ты стала другой, алкоголь твой наркоз
Повис в тишине вопрос
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты такая нужна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты теперь
Кому ты теперь важна
Кому ты теперь (кому же)
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
(кому же)
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
Кому ты такая нужна
(кому же)

À qui es-tu donc nécessaire?

Tu as commencé à fumer des cigarettes fortes
Tu préfères boire du vin sec
Te promener la nuit et admirer les levers de soleil
Faire l'amour comme dans un film pour adultes
Mais restée seule, tu pleureras
Une question flotte dans le silence
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu maintenant importante
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu maintenant importante
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
Le soir arrive, il est temps de se préparer
S'abandonner à la fête, se fondre dans la nuit
Maman s'inquiète, papa gronde
Des rires bruyants et la ville qui crie
Mais le matin, le charme se dissipera doucement
Et un taxi te ramènera à la maison
Tu as changé, l'alcool est ton anesthésie
Une question flotte dans le silence
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu maintenant importante
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu maintenant
À qui es-tu maintenant importante
À qui es-tu maintenant (à qui donc)
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu donc nécessaire
(à qui donc)
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu donc nécessaire
À qui es-tu donc nécessaire
(à qui donc)