Аудиопреступление - беспризорник (Cover) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




беспризорник (Cover)
Homeless (Cover)
Я один я как ветер
I'm alone, like the wind
Я пью земную благодать
I drink the earth's sweet grace
Трудный день или под вечер
Hard day or coming eve
Светило тоже хочет спать
The sun also wants to sleep
Где ты мой ангел-хранитель
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к небесам
Take me, if you can, to the heavens
Убежал я из дома
I ran away from home
Бродить по сказочным мирам
To wander through fairytale worlds
Я прошу, забери меня мама
I beg you, take me back, Mom
С улиц городских обратно домой
From these city streets back home
Я послушным и правильным стану
I'll be obedient and good, I swear
Я хочу домой, а здесь я чужой
I want to go home, I'm a stranger here
Бьётся ночь в окна раненой птицей
Night beats against the windows like a wounded bird
И дрожит огонь усталой свечи
And the flame of a tired candle flickers
Проплывают знакомые лица
Familiar faces float by
Но им не понять беспризорной тоски
But they can't understand my homeless longing
День прошёл незаметно
The day passed unnoticed
А я на улице опять
And I'm on the street again
И за плечом спит мой ангел
And my angel sleeps behind my shoulder
Я не желаю погибать
I don't want to die
Где ты мой ангел-хранитель
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к небесам
Take me, if you can, to the heavens
Убежал я из дома
I ran away from home
Бродить по сказочным мирам
To wander through fairytale worlds
Я прошу, забери меня мама
I beg you, take me back, Mom
С улиц городских обратно домой
From these city streets back home
Я послушным и правильным стану
I'll be obedient and good, I swear
Я хочу домой, а здесь я чужой
I want to go home, I'm a stranger here
Бьётся ночь в окна раненой птицей
Night beats against the windows like a wounded bird
И дрожит огонь усталой свечи
And the flame of a tired candle flickers
Проплывают знакомые лица
Familiar faces float by
Но им не понять беспризорной тоски
But they can't understand my homeless longing
Где ты мой ангел-хранитель
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к небесам
Take me, if you can, to the heavens
Убежал я из дома
I ran away from home
Бродить по сказочным мирам
To wander through fairytale worlds





Autoren: чантурия э.м., есенин п.в.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.