Ветер, верни - Аффинаж Übersetzung ins Englische

Ветер, верни

Слёзы
Выбил и вытер ветер.
Чтобы
Хоть что-нибудь ей ответить,
Врал
Без тени сомнений,
А ветер на слове ловил...
Я брал
Все свои деньги —
За молчание ветру платил...
Ветер,
Ветер,
Верни мне мои слова,
Верни мои деньги!
Ветер,
Она всё узнала —
Ты всё разболтал...
С губ он
Сорвал моё "Ты верь мне!"
Глупо
Сорвалась и хлопнула дверью.
Чуть-чуть
У дверей постояла.
Он шептал ей листвой тополей:
"Забудь!
Он лгал постоянно!
Он самый плохой на земле!"
Ветер,
Ветер,
Верни мне мои слова,
Верни мои деньги!
Ветер,
Она всё узнала —
Ты всё разболтал...

Wind, Bring Back

Tears
The wind knocked out and wiped away.
To
Have something to say to her,
I lied
Without a shadow of a doubt,
And the wind caught every word...
I took
All my money —
Paid the wind for its silence...
Wind,
Wind,
Bring back my words,
Return my money!
Wind,
She found out everything —
You blabbed it all...
From my lips it
Tore away my "Believe me!"
Foolishly
She stormed off, slamming the door.
For a moment
She stood by the door.
He whispered to her with the poplar leaves:
"Forget him!
He lied constantly!
He's the worst on Earth!"
Wind,
Wind,
Bring back my words,
Return my money!
Wind,
She found out everything —
You blabbed it all...