Комната с личными вещами - Аффинаж Übersetzung ins Englische

Комната с личными вещами

В комнате, полной личных вещей, ни одна из вещей ничего
Уже не таит. Все вещи твои. Все вещи твои, а ты — ничей.
Зачем ты грустишь о ком-то там?
Пусть становится пустою комната!
Ходишь по комнате, глазами ища, что личного в этих личны
х вещах? Блуждаешь среди личных своих вещей. Не знаешь, тво
И ли они вообще?
Зачем ты грустишь о ком-то там?
Пусть становится пустою комната!
В комнате, полной личных вещей, все вещи твои, а ты — ничей.

A Room of Personal Belongings

In a room filled with personal belongings, none of the things hold
Any secrets anymore. All things are yours. All things are yours, and you belong to no one.
Why do you grieve for someone out there?
Let the room become empty!
You walk around the room, searching with your eyes, for what is personal in these personal
belongings? You wander among your personal things. You don't know if they're
Even yours at all?
Why do you grieve for someone out there?
Let the room become empty!
In a room filled with personal belongings, all things are yours, and you belong to no one.