Магнитола - БАЗАР Übersetzung ins Französische

Магнитола

Когда я был пацаном
Я так любил музыку
В девятке была магнитола
Девятка отца моя музыкальная школа
В других жигулях
Почему-то не пела Эвора
Из других жигулей
Не было слышно Гилмора
В других жигулях не слушали Леннона
Песни из других жигулей
Мне сильно не нравились
(Просто позор какой-то)

Когда я был пацаном
Я думал что музыка
Намного прекрасней
Чем что бы то ни было
Мы так устроены
Не знаем что нами двигает
В какой момент
Судьба перестанет быть выбором
Я повзрослел
И мне показалось вдруг
Деньги нужнее
Чем что бы то ни было
Девочки не любят тех
Кто сильно нуждается
Но мне стало плевать на успех
Когда заглянул в плейлисты этих девочек
(Просто позор какой-то)

Песни из других жигулей
Мне сильно не нравились

La radio

Quand j'étais un gamin
J'aimais tellement la musique
Il y avait une radio dans la Lada
La Lada de mon père était mon école de musique
Dans les autres Lada
Pour une raison inconnue, Amália Rodrigues ne chantait pas
Des autres Lada
On ne pouvait pas entendre Gilmour
Dans les autres Lada, on n'écoutait pas Lennon
Les chansons des autres Lada
Je ne les aimais pas du tout
(C'était juste une honte)

Quand j'étais un gamin
Je pensais que la musique
Etait beaucoup plus belle
Que n'importe quoi d'autre
On est comme ça
On ne sait pas ce qui nous motive
A quel moment
Le destin cessera d'être un choix
J'ai grandi
Et j'ai soudain pensé
L'argent est plus important
Que n'importe quoi d'autre
Les filles n'aiment pas ceux
Qui sont dans le besoin
Mais j'ai commencé à m'en foutre du succès
Quand j'ai regardé les playlists de ces filles
(C'était juste une honte)

Les chansons des autres Lada
Je ne les aimais pas du tout